животи́на

Nomenweiblichbelebtzählbarsehr selten genutzt (#37763)

1.
Tier, Vieh, Viehzeug
Надо покорми́ть животи́ну.
Das Vieh muss gefüttert werden.
Umgangssprachlich-volkstümlich; meist ein zu Hause gehaltenes Tier (Schwein, Kuh, Ziege), oft liebevoll.
2.
(selten) Wampe, Schmerbauch
Отрасти́л себе животи́ну.
Er hat sich eine Wampe angefressen.
Umgangssprachlich-scherzhaft, in Anspielung auf живот 'Bauch'.

Beispiele

В сарае мычала какая-то животина.
Im Stall muhte irgendein Vieh.
На дворе бродила старая усталая животина.
Auf dem Hof streifte ein altes, erschöpftes Vieh umher.
Крестьянин заботился о своей животине зимой.
Der Bauer kümmerte sich im Winter um sein Vieh.