жени́х

Beispiele

• Жених, венчаемый сегодня, нервно улыбался.

  Der Bräutigam, der heute getraut wurde, lächelte nervös.

• Она была девушкой, отбившей у подруги жениха.

  Sie war das Mädchen, das ihrer Freundin den Verlobten ausgespannt hatte.

• Кейт всегда хва́стается большим бриллиа́нтовым кольцо́м, кото́рое ей подари́л жени́х.

  Kate zeigt immer stolz den großen Diamantring, den sie von ihrem Verlobten bekommen hat.

• Том - мой жени́х.

  Tom ist mein Verlobter.

• Девушка лучезарно посмотрела на своего жениха.

  Das Mädchen blickte seinen Verlobten strahlend an.

• В сказке царевна плакала о немилом женихе.

  Im Märchen weinte die Prinzessin um ihren ungeliebten Verlobten.

• Костюмы, перемериваемые женихом, лежали на столе.

  Die vom Bräutigam anprobierten Anzüge lagen auf dem Tisch.

• Он зави́дный жени́х.

  Er ist ein begehrter Junggeselle.

• Он хо́чет на ка́ждой сва́дьбе быть женихо́м, а на похоронах – поко́йником.

  Er will bei jeder Hochzeit der Bräutigam und bei jeder Beerdigung der Verstorbene sein.

• Девушка, зацеловавшая жениха, засмеялась от счастья.

  Das Mädchen, das ihren Verlobten mit Küssen überschüttet hatte, lachte vor Glück.