же́мчуг

Beispiele

• Япо́нский культивированный же́мчуг составля́ет 60% от мирово́го ры́нка жемчуга.

  Japanische Zuchtperlen beherrschen inzwischen bis zu 60 % des weltweiten Perlenmarktes.

• Она пыта́лась уговори́ть его купи́ть ей ожере́лье из жемчуга.

  Sie versuchte, ihn zu überreden, ihr eine Perlenkette zu kaufen.

• Сколько стоит э́та ни́тка жемчуга?

  Wie viel kostet diese Perlenkette?

• Же́мчуг настоя́щий или иску́сственный?

  Sind die Perlen echt oder künstlich?

• Мастерица украсила кокошник жемчугом и лентами.

  Die Handwerkerin verzierte den Kokoschnik mit Perlen und Bändern.

• Ловец жемчуга нырнул глубоко под воду.

  Der Perlentaucher tauchte tief unter die Wasseroberfläche.

• Мэри утвержда́ет, что ты укра́ла её же́мчуг.

  Mary behauptet, du hättest ihre Perlen gestohlen.

• Япо́нский культивированный же́мчуг составля́ет 60% от мирово́го ры́нка жемчуга.

  Japanische Zuchtperlen beherrschen inzwischen bis zu 60 % des weltweiten Perlenmarktes.

• Мастер, низавший ожерелье из жемчуга, работал молча.

  Der Handwerker, der eine Perlenkette auffädelte, arbeitete schweigend.

• Её коса, перевитая жемчугом, красиво блестела.

  Ihr mit Perlen durchflochtener Zopf glänzte wunderschön.