жа́ловаться

нажа́ловаться

Unvollendet жа́ловаться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet нажа́ловаться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

VerbreflexivC1

1.
sich beschweren, sich beklagen, jammern(жа́ловаться)
Beispiel: она жалуется на головную боль - sie klagt über Kopfschmerzen
2.
sich beschweren, sich beklagen(нажа́ловаться)

жа́ловаться: на кого? на что? кому́?

нажа́ловаться: на кого? на что?

Том не жа́луется.Tom beklagt sich nicht.
Лю́ди часто жа́луются на пого́ду.Die Leute klagen oft über das Wetter.
Больно́й жа́луется на затрудне́ние эре́кции.Der Patient klagt über Erschwerung der Erektion.
Она постоянно жа́луется на свою́ ни́зкую за́работную пла́ту.Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.
Со слеза́ми на глаза́х она жа́ловалась на свою́ юдоль.Weinend beklagte sie ihr leidvolles Schicksal.
Не жа́луйся.Beschwer dich nicht.
Он вечно жа́луется, что у него маленькая ко́мната.Er beschwert sich immer, dass sein Zimmer klein ist.
На что жа́луетесь?Worüber beschwert ihr euch?
Он без конца́ жа́луется.Er beklagt sich unablässig.
Он жа́ловался, что суп слишком горя́чий.Er beklagte sich, dass die Suppe zu heiß sei.

	unvollendet	vollendet
ты	жа́луйся!	нажа́луйся!
вы	жа́луйтесь!	нажа́луйтесь!