Unvollendet жа́ловаться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet нажа́ловаться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
sich beschweren, sich beklagen, jammern(жа́ловаться)
Beispiel: она жалуется на головную боль - sie klagt über Kopfschmerzen - 2.
sich beschweren, sich beklagen(нажа́ловаться)
Nutzungs-Info
жа́ловаться: на кого? на что? кому́?
нажа́ловаться: на кого? на что?
Beispiele
- Еда́ была́ ужа́сная, но я не жа́ловался.Das Essen war schrecklich, aber ich habe mich nicht beklagt.
- Больно́й жа́луется на затрудне́ние эре́кции.Der Patient klagt über Erschwerung der Erektion.
- С утра до вечера он не де́лает ничего, кроме как жа́луется.Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.
- Он вечно жа́луется, что у него маленькая ко́мната.Er beschwert sich immer, dass sein Zimmer klein ist.
- Со слеза́ми на глаза́х она жа́ловалась на свою́ юдоль.Weinend beklagte sie ihr leidvolles Schicksal.
- Клие́нты не жа́ловались.Die Kunden haben sich nicht beschwert.
- Он с утра до вечера только и де́лает, что жа́луется.Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.
- Прекрати́ жа́ловаться на пого́ду.Hör auf, über das Wetter zu klagen!
- Он без конца́ жа́луется.Er beklagt sich unablässig.
- Он прилежно рабо́тает и никогда не жа́луется.Er arbeitet fleißig und beschwert sich nie.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | жа́ловался | нажа́ловался |
| weiblich | жа́ловалась | нажа́ловалась |
| sächlich | жа́ловалось | нажа́ловалось |
| plural | жа́ловались | нажа́ловались |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | жа́луюсь |
| ты | жа́луешься |
| он/она́/оно́ | жа́луется |
| мы | жа́луемся |
| вы | жа́луетесь |
| они́ | жа́луются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду жа́ловаться | нажа́луюсь |
| ты | бу́дешь жа́ловаться | нажа́луешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет жа́ловаться | нажа́луется |
| мы | бу́дем жа́ловаться | нажа́луемся |
| вы | бу́дете жа́ловаться | нажа́луетесь |
| они́ | бу́дут жа́ловаться | нажа́луются |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | жа́луйся! | нажа́луйся! |
| вы | жа́луйтесь! | нажа́луйтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | жа́луясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | жа́ловавшись | нажа́ловавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
жа́ловаться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
нажа́ловаться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















