жа́лобно

Beispiele

• Ослепший котёнок жалобно мяукал в углу.

  Das erblindete Kätzchen miaute kläglich in der Ecke.

• Кошка жалобно мяукала всю ночь.

  Die Katze miaute die ganze Nacht kläglich.

• Кот, ёжащийся на морозе, жалобно мяукал у двери.

  Die Katze, die in der Kälte fröstelte, miaute kläglich an der Tür.

• Котёнок, вскарабкивавшийся на забор, жалобно мяукал.

  Das Kätzchen, das auf den Zaun kletterte, miaute kläglich.

• Вытолканный за дверь кот жалобно мяукал.

  Die vor die Tür gestoßene Katze miaute kläglich.

• Отощавший кот жалобно мяукал у двери.

  Die abgemagerte Katze miaute kläglich an der Tür.

• Птица, замерзавшая на ветке, жалобно пищала.

  Der Vogel, der auf dem Ast fror, piepste kläglich.

• Коченеющий на морозе щенок жалобно скулил.

  Der Welpe, der in der Kälte erstarrte, winselte kläglich.

• Тощенький котёнок жалобно мяукал у двери.

  Das dürre Kätzchen miaute kläglich an der Tür.

• Отлучаемый от матери телёнок жалобно мычал.

  Das von seiner Mutter getrennte Kalb muhte kläglich.