жа́лобно

Beispiele

• Запутавшийся в проводах кот жалобно мяукал.

  Die in den Kabeln verhedderte Katze miaute kläglich.

• Котёнок, жалобно пропищавший всю ночь, наконец уснул.

  Das Kätzchen, das die ganze Nacht kläglich miaut hatte, schlief schließlich ein.

• Кот, выкарабкивающийся из сугроба, жалобно мяукал.

  Die Katze, die sich aus der Schneewehe herausarbeitete, miaute kläglich.

• Потащившийся за нами кот жалобно мяукал.

  Die Katze, die hinter uns hertrottete, miaute kläglich.

• Тощенький котёнок жалобно мяукал у двери.

  Das dürre Kätzchen miaute kläglich an der Tür.

• Собака жалобно скулила у двери.

  Der Hund winselte klagend an der Tür.

• Подавившийся куском хлеба пёс жалобно смотрел на хозяина.

  Der Hund, der sich an einem Stück Brot verschluckt hatte, sah seinen Besitzer flehend an.

• Кот, прищемивший лапу, жалобно мяукал у двери.

  Die Katze, die sich die Pfote eingeklemmt hatte, miaute kläglich an der Tür.