жа́лобно

Beispiele

• Отощавший кот жалобно мяукал у двери.

  Die abgemagerte Katze miaute kläglich an der Tür.

• Соседский кот, приволокнувшийся под дождём, жалобно мяукал у двери.

  Die Katze des Nachbarn, die sich durch den Regen herbeigeschleppt hatte, miaute kläglich an der Tür.

• Отлучаемый от матери телёнок жалобно мычал.

  Das von seiner Mutter getrennte Kalb muhte kläglich.

• Вышвырнутый на улицу котёнок жалобно мяукал.

  Das auf die Straße hinausgeworfene Kätzchen miaute kläglich.

• Проголодавшийся кот жалобно мяукал у миски.

  Die hungrige Katze miaute kläglich neben ihrem Napf.

• Кот, клянчащий еду со стола, мяукал жалобно.

  Die Katze, die am Tisch um Futter bettelte, miaute kläglich.

• Кот, выкарабкивающийся из сугроба, жалобно мяукал.

  Die Katze, die sich aus der Schneewehe herausarbeitete, miaute kläglich.

• Кот, прищемивший лапу, жалобно мяукал у двери.

  Die Katze, die sich die Pfote eingeklemmt hatte, miaute kläglich an der Tür.