ежемину́тный
- 1.
unaufhörlich, fortwährend, ständig
Меня́ раздража́ют его ежемину́тные жа́лобы.
Seine unaufhörlichen Klagen nerven mich.
Übertragener und häufigster Gebrauch: nicht wörtlich jede Minute, sondern ständig.
- 2.
minütlich, jede Minute erfolgend
Прибо́р де́лает ежемину́тные заме́ры температу́ры.
Das Gerät misst minütlich die Temperatur.
Wörtliche Bedeutung.
Beispiele
Она чувствовала ежеминутную тревогу за сына.
Sie war ständig um ihren Sohn besorgt.
В офисе раздавались ежеминутные звонки телефона.
Im Büro klingelte das Telefon minütlich.
Deklination
| ежемину́тн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ежемину́тный | -ая ежемину́тная | -ое ежемину́тное | -ые ежемину́тные |
| Gen.Genitive | -ого ежемину́тного | -ой ежемину́тной | -ого ежемину́тного | -ых ежемину́тных |
| Dat.Dative | -ому ежемину́тному | -ой ежемину́тной | -ому ежемину́тному | -ым ежемину́тным |
| Acc.Accusative | -ый -ого ежемину́тный ежемину́тного | -ую ежемину́тную | -ое ежемину́тное | -ые -ых ежемину́тные ежемину́тных |
| Inst.Instrumental | -ым ежемину́тным | -ой -ою ежемину́тной ежемину́тною | -ым ежемину́тным | -ыми ежемину́тными |
| Prep.Prepositional | -ом ежемину́тном | -ой ежемину́тной | -ом ежемину́тном | -ых ежемину́тных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | ежемину́тен |
|---|---|
| f | ежемину́тна |
| n | ежемину́тно |
| pl | ежемину́тны |
Wortfamilieежемину́тноPRO
- ежемину́тноjeden Augenblick
- ежемину́тныйunaufhörlich; minütlich
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 10 Jahren bearbeitet.
