дости́чь

Beispiele

• Нельзя дости́чь невозмо́жного, не делая безу́мных попы́ток.

  Man kann das Unmögliche nicht erreichen, ohne absurde Versuche zu unternehmen.

• Боб пе́рвым дости́г фи́ниша.

  Bob erreichte als Erster die Ziellinie.

• Я дости́г верши́ны горы ровно через пять часо́в.

  Ich erreichte den Gipfel des Berges genau nach fünf Stunden.

• Он зна́ет более лёгкие спо́собы дости́чь желаемого.

  Er kennt andere und einfachere Wege, das zu bekommen, was er sich wünscht.

• Он упо́рствовал в свое́й рабо́те, пока не дости́г успе́ха.

  Er arbeitete beharrlich weiter, bis er Erfolg hatte.

• Они не остано́вятся ни пе́ред чем, чтобы дости́чь свои́х полити́ческих це́лей.

  Sie werden vor nichts zurückschrecken, um ihre politischen Ziele zu erreichen.

• Сколько вре́мени вы репети́ровали, чтобы дости́чь тако́го соверше́нства?

  Wie lange habt ihr trainiert, um eine solche Perfektion zu erreichen?

• Он мог дости́чь замеча́тельных результа́тов в спо́рте.

  Er konnte bei dem Sportwettbewerb bemerkenswerte Leistungen erbringen.

• Наконец, он дости́г свое́й цели.

  Endlich hat er sein Ziel erreicht.

• Я хочу́ чего-то дости́чь в жи́зни.

  Ich will im Leben etwas erreichen.