допи́сывать
selten #26423
- 1.
fertig schreiben, zu Ende schreiben
Я уже́ допи́сывал письмо́, когда́ меня́ позва́ли у́жинать.
Ich schrieb den Brief gerade fertig, als ich zum Abendessen gerufen wurde.
Unvollendeter Aspekt; das perfektive Gegenstück ist «дописать».
- 2.
hinzuschreiben, ergänzen
Внизу́ листа он допи́сывал свой но́вый а́дрес.
Unten auf dem Blatt schrieb er seine neue Adresse hinzu.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | допи́сываю | бу́ду допи́сывать |
| ты | допи́сываешь | бу́дешь допи́сывать |
| он/она́/оно́ | допи́сывает | бу́дет допи́сывать |
| мы | допи́сываем | бу́дем допи́сывать |
| вы | допи́сываете | бу́дете допи́сывать |
| они́ | допи́сывают | бу́дут допи́сывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | допи́сывай |
| вы | допи́сывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | допи́сывал |
| weiblich | допи́сывала |
| sächlich | допи́сывало |
| plural | допи́сывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | fertigschreibend, abschließend (beim Schreiben) | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der (gerade) fertigschrieb, der (gerade) das Schreiben beendete, der (schriftlich) ergänzte | |
| Passiv Präsens | der gerade fertiggestellt wird (schriftlich), der ergänzt wird (schriftlich), noch nicht abgeschlossener (schriftlich) | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | допи́сывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | дописывав дописывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| впи́сывать | в- | eintragen; einfügen; einpassen; einbeschreiben; eintragen (in ein Dokument) |
| выпи́сывать | вы- | herausschreiben; ausstellen; abonnieren; entlassen (aus dem Krankenhaus); sorgfältig malen |
| допи́сывать | до- | fertig schreiben; hinzuschreiben |
| запи́сывать | за- | aufschreiben; aufnehmen; eintragen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
