добива́тьсядобы́ться

Unvollendet добива́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet добы́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

1.
erreichen(добива́ться)
2.
erreichen, erlangen, erzielen(добы́ться)
Beispiel:
Ему удалось добыться успеха.
Es gelang ihm, Erfolg zu erzielen.
3.
erstreben, streben nach, zu erlangen suchen(добива́ться)

Info: добива́ться: чего?

добы́ться: чего?

Beispielealleдобива́тьсядобы́ться

Почему лю́ди добива́ются успе́ха? Потому что они умны́? Или уда́чливы? Ни то ни другое. Они просто зна́ют доро́гу.Warum erreichen Menschen Erfolge? Weil sie schlau sind? Weil sie Schwein haben? Weder das eine noch das andere. Sie kennen einfach nur den Weg.

	unvollendet	vollendet
ты	добива́йся!	добе́йся!
вы	добива́йтесь!	добе́йтесь!

Aktiv Präsens	добива́ющийся	erreichend, erringend, strebend nach, sich bemühend, anstrebend
Aktiv Vergangenheit	добива́вшийся	der erreichte, der anstrebte, der zu erreichen versuchte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	добива́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	добивавшись	beim machen (Vergangenheit)