доба́вить
- 1.
hinzufügen, dazugeben, dazutun
- 2.
ergänzen
Beispiele
- Доба́вьте мя́со.Fügen Sie das Fleisch hinzu.
- Нельзя доба́вить свое́й жи́зни больше дней, но можно доба́вить в свои́ дни больше жи́зни.Man kann dem Leben nicht mehr Tage geben, aber den Tagen mehr Leben.
- Пожалуйста, доба́вьте меня в Facebook.Fügen Sie mich bitte bei Facebook hinzu!
- Нельзя доба́вить свое́й жи́зни больше дней, но можно доба́вить в свои́ дни больше жи́зни.Man kann dem Leben nicht mehr Tage geben, aber den Tagen mehr Leben.
- Доба́вь, пожалуйста, немного сахара.Gib bitte ein bisschen Zucker dazu.
- В спи́сок языко́в "Яндекс. Перево́дчика" недавно доба́вили и тата́рский язы́к. "Электро́нный толмач" рабо́тает пока в бета-режиме.In die Sprachliste des Online-Übersetzers von Yandex wurde vor kurzem auch Tatarisch hinzugefügt. Der „elektronische Dolmetscher“ wird zur Zeit im Beta-Modus betrieben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | доба́влю |
| ты | - | доба́вишь |
| он/она́/оно́ | - | доба́вит |
| мы | - | доба́вим |
| вы | - | доба́вите |
| они́ | - | доба́вят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | доба́вь |
| вы | доба́вьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | доба́вил |
| weiblich | доба́вила |
| sächlich | доба́вило |
| plural | доба́вили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das hinzugefügt hat, hinzugefügt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | hinzugefügt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | доба́вив добавивши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Kochen & Rezepte
доба́вить со́ли
Salz hinzufügen
доба́вить са́хара
Zucker dazugeben
доба́вить воды́
etwas Wasser nachgießen
доба́вить в ча́й мёда
Honig in den Tee geben
Apps & Online-Aktionen
доба́вить в дру́зья
als Freund hinzufügen
доба́вить в закла́дки
zu den Lesezeichen hinzufügen
доба́вить в корзи́ну
in den Warenkorb legen
доба́вить по́льзователя
einen Nutzer hinzufügen
Mengen & Rechnen
доба́вить к су́мме
zur Summe hinzufügen
доба́вить пять к десяти́
fünf zu zehn addieren
доба́вить 10 проце́нтов
10 Prozent hinzufügen/aufschlagen
доба́вить ещё́ оди́н пункт
noch einen Punkt hinzufügen
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Wortfamilie
- уба́витьverringern; kleiner machen
- доба́витьhinzufügen; ergänzen
- заба́витьbelustigen; Spaß machen
- изба́витьbefreien; erretten
- приба́витьzugeben; zulegen; addieren; zunehmen; übertreiben
GesperrtWortfamilien freischalten
ба́вить GruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| доба́вить | до- | hinzufügen; ergänzen |
| заба́вить | за- | belustigen; Spaß machen |
| изба́вить | из- | befreien; erretten |
| приба́вить | при- | zugeben; zulegen; addieren; zunehmen; übertreiben |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
Donmathez hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.
