доба́вить

Verbvollendet (Partner добавля́ть)häufig genutzt (#850)B2

1.
hinzufügen, dazugeben, dazutun
Доба́вь немного соли в суп.
Gib noch etwas Salz in die Suppe.
Perfektiv; imperfektiv добавлять. Oft mit Genitiv des Stoffes: добавить соли.
2.
hinzufügen, ergänzen
Он доба́вил, что придёт позже.
Er fügte hinzu, dass er später komme.
Bezieht sich auf eine zusätzliche Äußerung, oft mit что.

Nutzungs-Info

что? куда?

Ты мо́жешь доба́вить э́ти номера?
Kannst du diese Zahlen addieren?
Доба́вьте к су́пу воды.
Fügen Sie der Suppe Wasser hinzu.
Доба́вь э́то в спи́сок.
Füge es zur Liste hinzu.
Доба́вьте майоне́з.
Geben Sie die Mayonnaise hinzu.
Доба́вь как можно больше спе́ций.
Gib so viele Gewürze wie möglich dazu.
Пожалуйста, доба́вьте моё и́мя в спи́сок.
Bitte fügen Sie meinen Namen zur Liste hinzu.
Поэтому я собира́юсь доба́вить ещё одно предложе́ние.
Deshalb werde ich noch einen Satz hinzufügen.
Доба́вь э́тот сайт в закла́дки.
Setz diese Website als Lesezeichen.
Давай я воды доба́влю.
Lass mich Wasser hinzufügen.
Доба́вьте соль и пе́рец по вку́су.
Geben Sie Salz und Pfeffer nach Geschmack hinzu.

Imperativ
ты	доба́вь
вы	доба́вьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	доба́вивший	der/die/das hinzugefügt hat, hinzugefügt habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	доба́вленный	hinzugefügt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	доба́вив добавивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
доба́вить	до-	hinzufügen; hinzufügen
заба́вить	за-	belustigen; Spaß machen
изба́вить	из-	befreien; erretten
приба́вить	при-	zugeben; erhöhen; zunehmen; addieren; übertreiben