ди́ктор

Beispiele

• Голос диктора, умолкающий на секунду, снова зазвучал.

  Die Stimme des Ansagers, die für eine Sekunde verstummte, erklang wieder.

• Диктор, произносящий текст чётко, читал новости по радио.

  Der Sprecher, der den Text deutlich vortrug, las die Nachrichten im Radio vor.

• Диктор, оповещающий жителей об опасности, говорил очень серьёзно.

  Der Ansager, der die Einwohner über die Gefahr informierte, sprach sehr ernst.

• Диктор, чеканивший каждое слово, звучал очень убедительно.

  Der Sprecher, der jedes Wort deutlich artikulierte, klang sehr überzeugend.

• Рокочущий голос диктора звучал из динамика.

  Die dröhnende Stimme des Ansagers erklang aus dem Lautsprecher.

• Диктор, наговаривавший текст, устал к концу дня.

  Der Sprecher, der den Text aufgenommen hatte, war am Ende des Tages müde.

• Она смешно передразнила голос диктора.

  Sie ahmte die Stimme des Ansagers auf komische Weise nach.

• Диктор, огласивший результаты выборов, был спокоен.

  Der Sprecher, der die Wahlergebnisse bekannt gab, war ruhig.

• Диктор, нагнетавший напряжение в новостях, говорил медленно и тихо.

  Der Nachrichtensprecher, der in den Nachrichten die Spannung angeheizt hatte, sprach langsam und leise.

• Из зала доносился басящий голос диктора.

  Aus dem Saal war die dröhnende Stimme des Ansagers zu hören.