диви́ться
- 1.
überrascht sein, erstaunt sein, staunen
И я не могла не дивиться тому...
Und ich konnte nicht anders, als darüber erstaunt zu sein...
- 2.
verwundert sein, sich wundern
Я дивился его успехам / Народ дивится на слона.
Ich staunte über seinen Erfolg / Die Menschen staunen über den Elefanten.
Nutzungs-Info
кому? чему? на кого? на что?
Beispiele
Все дивились её удивительной красоте.
Alle staunten über ihre außergewöhnliche Schönheit.
Мы дивились такому необычному поведению кота.
Wir staunten über das ungewöhnliche Verhalten der Katze.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | дивлю́сь | бу́ду диви́ться |
| ты | диви́шься | бу́дешь диви́ться |
| он/она́/оно́ | диви́тся | бу́дет диви́ться |
| мы | диви́мся | бу́дем диви́ться |
| вы | диви́тесь | бу́дете диви́ться |
| они́ | дивя́тся | бу́дут диви́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | диви́сь |
| вы | диви́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | диви́лся |
| weiblich | диви́лась |
| sächlich | диви́лось |
| plural | диви́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | staunend, sich wundernd, verwundert | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | staunend, verwundert, erstaunt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | дивя́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | дивившись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдиви́тьPRO
- диви́тьüberraschen; verwundern
- удиви́тьüberraschen; erstaunen; verwundern
- диви́тьсяüberrascht sein; verwundert sein
- подиви́тьüberraschen; verwundern
- удиви́тьсяüberrascht sein; erstaunt sein; sich wundern
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
