де́тство

Beispiele

• Моя́ дочь часто испы́тывала при́ступы а́стмы в де́тстве.Meine Tochter hatte als Kind oft Asthmaanfälle.
• В де́тстве она хорошо пе́ла.Als Kind sang sie gut.
• В де́тстве я люби́л э́тот фильм.Als Kind mochte ich diesen Film.
• В де́тстве Том мечта́л стать ветерина́ром.Als Kind träumte Tom davon, Tierarzt zu werden.
• Слы́шал ли я хлопок одной ладо́ни? Много раз в де́тстве, когда ма́ма шлёпала меня по по́пке. Я ду́маю, что поэтому и стал будди́стом.Ob ich schon einmal das Geräusch einer einzelnen klatschenden Hand gehört habe? Viele Male, in der Kindheit, wenn ich von meiner Mutter Klapse auf den Po bekommen habe. Ich denke, deswegen bin ich Buddhist geworden.
• В де́тстве Том мечта́л стать изве́стным на весь мир писа́телем.Als Kind träumte Tom davon, ein weltberühmter Schriftsteller zu werden.
• В де́тстве я люби́л "Тома и Марию". Я зачита́л э́ту кни́гу до дыр.Als ich ein Kind war, liebte ich „Tom und Maria“. Ich habe dieses Buch bis zum Gehtnichtmehr gelesen.
• Я не помню, чтобы в де́тстве у меня бы́ли игру́шки.Ich kann mich nicht besinnen, dass ich in meiner Kindheit Spielzeug gehabt hätte.
• У ка́ждого из нас в де́тстве была́ мечта́.Jeder von uns hatte in der Kindheit einen Traum.
• Она зна́ла его с самого де́тства.Sie hat ihn von kleinauf gekannt.