де́тство

Beispiele

• Мы с ним с де́тства бы́ли друзья́ми.Ich bin seit meiner Kindheit mit ihm befreundet.
• Де́тство своё я провёл в Пакиста́не.Ich verbrachte meine Kindheit in Pakistan.
• Слы́шал ли я хлопок одной ладо́ни? Много раз в де́тстве, когда ма́ма шлёпала меня по по́пке. Я ду́маю, что поэтому и стал будди́стом.Ob ich schon einmal das Geräusch einer einzelnen klatschenden Hand gehört habe? Viele Male, in der Kindheit, wenn ich von meiner Mutter Klapse auf den Po bekommen habe. Ich denke, deswegen bin ich Buddhist geworden.
• Я в де́тстве всегда так де́лал.Das habe ich als Kind immer gemacht.
• Я зна́ю Джима с де́тства.Ich kenne Jim seit meiner Kindheit.
• У дете́й Тома намного больше игру́шек, чем бы́ло у него в де́тстве.Toms Kinder haben bei weitem mehr Spielzeug, als er in seiner Kindheit besaß.
• У меня бы́ло довольно счастли́вое де́тство.Ich hatte eine ziemlich glückliche Kindheit.
• В де́тстве я ненави́дел шпинат.Als Kind habe ich Spinat gehasst.
• Пе́сня всегда напомина́ет мне о мо́ем де́тстве.Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
• В де́тстве я учи́лся му́зыке.Als Kind hatte ich Musikstunden.