дели́ться

ziemlich häufig #3378C2Verbreflexivunvollendet vollendet ist подели́ться

1.
teilen (mit jemandem), mitteilen
Она́ всегда́ де́лится едо́й с другими.
Sie teilt ihr Essen immer mit anderen.
+ Instrumental für die Sache, с + Instrumental für die Person
2.
geteilt werden, sich teilen
Класс де́лится на две гру́ппы.
Die Klasse wird in zwei Gruppen geteilt.
на + Akkusativ für die Teile
3.
teilbar seinmathematics
Де́сять де́лится на два.
Zehn ist durch zwei teilbar.
на + Akkusativ für den Divisor

Nutzungs-Info

чем? с кем?

Существи́тельные в шве́дском обычно де́лятся на пять склоне́ний.
Schwedische Substantive werden im Allgemeinen in fünf Deklinationsklassen eingeteilt.
Доренда реально кла́ссная де́вка, ведь она де́лится со мной свои́ми печеньками.
Dorenda ist wirklich ein tolles Mädchen, schließlich teilt sie ihre Kekse mit mir.
На каки́е шко́лы де́лится буддистская филосо́фия?
In welche Schulen gliedert sich die buddhistische Philosophie?
Глаго́лы в шве́дском обычно де́лятся на четыре спряже́ния.
Schwedische Verben werden im Allgemeinen in vier Konjugationen eingeteilt.
В прошлом общество делилось на сословные группы.
Früher war die Gesellschaft in verschiedene Stände gegliedert.
Жадничающий сосед никогда не делится инструментами.
Der geizige Nachbar teilt niemals seine Werkzeuge.
Тому не сле́довало дели́ться свои́ми секре́тами с Мэри.
Tom hätte Mary seine Geheimnisse nicht erzählen sollen.
Это число делится нацело на три.
Diese Zahl ist ohne Rest durch drei teilbar.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	дели́сь
вы	дели́тесь

Aktiv Präsens	делящийся	teilbar
Aktiv Vergangenheit	дели́вшийся	der/die sich teilte, der/die mitteilte, der/die sich aufteilte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	деля́сь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	делившись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten