дели́ться

ziemlich häufig #3519C2

1.
teilen (mit jemandem), mitteilen
Она́ всегда́ де́лится едо́й с другими.
Sie teilt ihr Essen immer mit anderen.
+ Instrumental für die Sache, с + Instrumental für die Person
2.
geteilt werden, sich teilen
Класс де́лится на две гру́ппы.
Die Klasse wird in zwei Gruppen geteilt.
на + Akkusativ für die Teile
3.
teilbar seinmathematics
Де́сять де́лится на два.
Zehn ist durch zwei teilbar.
на + Akkusativ für den Divisor

Nutzungs-Info

чем? с кем?

Доренда реально кла́ссная де́вка, ведь она де́лится со мной свои́ми печеньками.
Dorenda ist wirklich ein tolles Mädchen, schließlich teilt sie ihre Kekse mit mir.
Он делится инфой со всеми друзьями.
Er teilt die Infos mit all seinen Freunden.
Он де́лится с нами секре́тами.
Er hat uns seine Geheimnisse erzählt.
Мам, Том не хо́чет со мной дели́ться!
Mama, Tom will nicht mit mir teilen!
Бразилия де́лится на шта́ты, кото́рые, в свою́ о́чередь, де́лятся на муниципалите́ты.
Brasilien ist in Bundesstaaten gegliedert, die ihrerseits in Gemeinden gegliedert sind.
Том не де́лится свое́й едо́й.
Tom teilt sein Essen nicht.
Нужно дете́й учи́ть дели́ться.
Man muss Kinder das Teilen lehren.
Неде́ля де́лится на семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье.
Eine Woche ist in sieben Tage unterteilt: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	дели́сь
вы	дели́тесь

Aktiv Präsens	делящийся	teilbar
Aktiv Vergangenheit	дели́вшийся	der/die sich teilte, der/die mitteilte, der/die sich aufteilte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	деля́сь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	делившись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten