дверно́й

Beispiele

• Дверной звонок звони́т.

  Die Türklingel klingelt.

• Рабочий закрепил распорку в дверном проёме.

  Der Arbeiter befestigte die Strebe in der Türöffnung.

• Том постуча́л дверной ру́чкой.

  Tom rüttelte an der Türklinke.

• Она заметила подмазывающего дверные петли рабочего.

  Sie bemerkte den Arbeiter, der die Türscharniere ölte.

• Том вы́бил дверное окно́, потяну́лся вовнутрь, о́тпер дверь и вошёл в маши́ну.

  Tom schlug die Autoscheibe in der Tür ein, griff hinein, schloss die Tür auf und stieg in das Auto ein.

• Несомне́нное досто́инство автомати́ческих двере́й в том, что лю́ди больше не разно́сят зара́зу через дверные ру́чки.

  Ein eindeutiger Vorteil automatischer Türen besteht darin, dass die Menschen durch das Anfassen von Türklinken keine ansteckenden Krankheiten mehr verbreiten können.

• Еди́нственные отпеча́тки па́льцев, кото́рые поли́ция нашла́ на дверной ру́чке, принадлежа́ли Тому.

  Die einzigen Fingerabdrücke, die die Polizei am Türgriff gefunden hat, gehörten Tom.

• Он нащу́пал дверную ру́чку в темноте́.

  Er tastete sich im Dunkeln nach dem Türgriff.