греме́вший
- 1.
donnernd, rumorend, dröhnend, rasselnd
Вдалеке́ слы́шался греме́вший гром.
In der Ferne war der donnernde Donner zu hören.
Aktives Partizip der Vergangenheit von греметь; beschreibt ein Geräusch oder etwas Lärmendes.
- 2.
berühmt, gefeiert, bekannt
Э́то был греме́вший на весь мир учёный.
Er war ein weltberühmter Wissenschaftler.
Übertragen, meist mit на весь мир oder в те годы: dessen Ruhm 'erklang'.
Beispiele
Гремевший всю ночь ливень наконец закончился.
Der die ganze Nacht donnernde Wolkenbruch hörte endlich auf.
Deklination
| греме́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий греме́вший | -ая греме́вшая | -ее греме́вшее | -ие греме́вшие |
| Gen.Genitive | -его греме́вшего | -ей греме́вшей | -его греме́вшего | -их греме́вших |
| Dat.Dative | -ему греме́вшему | -ей греме́вшей | -ему греме́вшему | -им греме́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий греме́вшего греме́вший | -ую греме́вшую | -ее греме́вшее | -их -ие греме́вших греме́вшие |
| Inst.Instrumental | -им греме́вшим | -ей -ею греме́вшей греме́вшею | -им греме́вшим | -ими греме́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем греме́вшем | -ей греме́вшей | -ем греме́вшем | -их греме́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieгреме́тьPRO
- греме́тьdonnern; klappern; erschallen
- загреме́тьzu donnern beginnen; zu klirren beginnen; stürzen; im Gefängnis landen; rausfliegen
- отгреме́тьzu donnern aufhören
- прогреме́тьdonnern; erschallen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
