гражда́нка
- 1.
Bürgerin, Staatsbürgerin
Она́ гражда́нка Росси́и.
Sie ist russische Staatsbürgerin.
Weibliche Form von «гражданин».
- 2.
gnädige Frau, Bürgerin (Anrede)
Гражда́нка, предъяви́те докуме́нты!
Gnädige Frau, zeigen Sie mir Ihre Papiere!
Amtliche, eher schroffe Anrede, typisch für Behörden und Polizei.
- 3.
(selten) Zivilistinmilitary
В части рабо́тала одна́ гражда́нка.
In der Einheit arbeitete eine Zivilistin.
- 4.
(selten) Bürgerkrieghistory
Его дед поги́б на гражда́нке.
Sein Großvater fiel im Bürgerkrieg.
Slang, Kurzform für «гражданская война».
- 5.
(selten) Haftpflichtversicherung, Kfz-Versicherunginsurance
У меня́ зако́нчилась гражда́нка, надо продли́ть.
Meine Haftpflichtversicherung ist abgelaufen, ich muss sie verlängern.
Umgangssprachlich, Kurzform für «гражданская ответственность»; oft «автогражданка».
Beispiele
Теперь она полноправная гражданка страны.
Jetzt ist sie eine vollberechtigte Bürgerin des Landes.
Эмили — гражда́нка Австра́лии.
Emily ist australische Staatsbürgerin.
Я гражда́нка Соединённых Шта́тов.
Ich bin eine Bürgerin der Vereinigten Staaten.
Я америка́нская гражда́нка.
Ich bin amerikanische Staatsbürgerin.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | гражда́нка | гражда́нки |
| Gen.Genitive | гражда́нки | гражда́нок |
| Dat.Dative | гражда́нке | гражда́нкам |
| Acc.Accusative | гражда́нку | гражда́нок |
| Inst.Instrumental | гражда́нкой гражда́нкою | гражда́нками |
| Prep.Prepositional | гражда́нке | гражда́нках |
Wortfamilieграждани́нPRO
- граждани́нBürger
- гражда́нкаBürgerin; gnädige Frau; Zivilistin; Bürgerkrieg; Haftpflichtversicherung
- загражда́тьsperren
- награжда́тьauszeichnen
- прегражда́тьversperren
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
