го́рдо

Beispiele

• Он гордо поднял голову и улыбнулся.

  Er hob stolz den Kopf und lächelte.

• Кот, изловивший мышь, гордо принёс её хозяину.

  Die Katze, die die Maus gefangen hatte, brachte sie stolz zu ihrem Besitzer.

• Знаменосец гордо нёс флаг команды.

  Der Fahnenträger trug stolz die Flagge der Mannschaft.

• Мальчик, начистивший ботинки, гордо вышел на улицу.

  Der Junge, der seine Schuhe geputzt hatte, ging stolz nach draußen.

• Фла́ги всего ми́ра гордо ре́ют пе́ред штаб-кварти́рой ООН.

  Die Flaggen der ganzen Welt wehen stolz vor dem Hauptquartier der Vereinten Nationen.

• Он приосанился и посмотрел на нас гордо.

  Er richtete sich auf und sah uns stolz an.

• Мальчик, пришпиливший значок к куртке, гордо улыбался.

  Der Junge, der das Abzeichen an seine Jacke geheftet hatte, lächelte stolz.

• Отец, вырядивший сына в костюм, гордо смотрел на него.

  Der Vater, der seinen Sohn in einen Anzug gesteckt hatte, sah ihn stolz an.