го́рдо

Beispiele

• Ученик, исписавший всю доску, гордо сел на место.

  Der Schüler, der die ganze Tafel beschrieben hatte, setzte sich stolz auf seinen Platz.

• Турист, выклянчивший скидку, гордо показывал билет.

  Der Tourist, der sich einen Rabatt erbettelt hatte, zeigte stolz seine Fahrkarte.

• Мальчик, выстругавший свисток, гордо показал его друзьям.

  Der Junge, der die Flöte geschnitzt hatte, zeigte sie stolz seinen Freunden.

• Мальчик выпятил грудь и гордо посмотрел на нас.

  Der Junge reckte die Brust heraus und sah uns stolz an.

• Ковбой, заарканивший дикого коня, гордо усмехнулся.

  Der Cowboy, der das Wildpferd mit dem Lasso eingefangen hatte, grinste stolz.

• Кот, изловивший мышь, гордо принёс её хозяину.

  Die Katze, die die Maus gefangen hatte, brachte sie stolz zu ihrem Besitzer.

• Он, водрузивший знамя над крышей, гордо улыбнулся.

  Er, der das Banner über dem Dach aufgestellt hatte, lächelte stolz.

• Кот, втаскивающий добычу в дом, гордо мяукал.

  Die Katze, die ihre Beute ins Haus schleppte, miaute stolz.