го́рдо

Beispiele

• Кот, поймавший мышь, гордо принёс её хозяину.

  Die Katze, die die Maus gefangen hatte, brachte sie stolz zu ihrem Besitzer.

• Хорохорящийся петух гордо расхаживал по двору.

  Der großtuerische Hahn stolzierte voller Stolz über den Hof.

• Имя чемпиона, скандируемое фанатами, звучало гордо.

  Der von den Fans skandierte Name des Champions klang stolz.

• Однодворцы жили небогато, но свободно и гордо.

  Die Kleingrundbesitzer lebten bescheiden, aber frei und stolz.

• Его речь звучала слишком победительно и гордо.

  Seine Rede klang allzu siegessicher und stolz.

• Турист, выклянчивший скидку, гордо показывал билет.

  Der Tourist, der sich einen Rabatt erbettelt hatte, zeigte stolz seine Fahrkarte.

• Мастер, вколотивший гвоздь одним ударом, гордо улыбнулся.

  Der Handwerker, der den Nagel mit einem Schlag eingeschlagen hatte, lächelte stolz.

• Знаменосец гордо нёс флаг команды.

  Der Fahnenträger trug stolz die Flagge der Mannschaft.