голодо́вка

selten #17689

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Hungerstreik
Заключённые объяви́ли голодо́вку.
Die Gefangenen traten in den Hungerstreik.
Meist mit объявить (ausrufen) oder держать (durchhalten).

Beispiele

После голодовки у него начался настоящий жор.
Nach dem Fasten bekam er einen regelrechten Bärenhunger.
После голодовки его живот стал впавшим.
Nach der Hungersnot war sein Bauch eingefallen.
Заключённые объявили голодовку в тюрьме.
Die Gefangenen traten im Gefängnis in den Hungerstreik.
Они заключа́ли под стра́жу и насильственно корми́ли протестующих, желая обесценить их голодо́вку.
Sie inhaftierten die Protestierenden und unterzogen sie anschließend einer Zwangsernährung, um ihren Hungerstreik abzuwerten.
Они заключи́ли под стра́жу и после принуди́тельно корми́ли протестующих, пытаясь боро́ться с голодо́вкой.
Sie sperrten die Protestierenden ein und ernährten sie anschließend zwangsweise, um ihren Hungerstreik zu bekämpfen.
Худоба лица выдавала долгую голодовку.
Die eingefallenen Züge seines Gesichts verrieten, dass er lange gehungert hatte.

GesperrtWortfamilien freischalten