герои́ня

weniger häufig #6718

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Heldin
Она́ ста́ла настоя́щей герои́ней войны́.
Sie wurde zu einer wahren Heldin des Krieges.
Weibliche Entsprechung zu герой.
2.
Heldin, Hauptfigurliterature
Герои́ня рома́на живёт в ма́леньком го́роде.
Die Heldin des Romans lebt in einer kleinen Stadt.
In Bezug auf ein Buch, einen Film oder eine Erzählung.

Beispiele

Я герои́ня.
Ich bin eine Heldin.
В романе главная героиня была молодой аристократкой.
Im Roman war die Hauptfigur eine junge Aristokratin.
В фильме главная героиня оказалась настоящей маньячкой.
Im Film entpuppte sich die Hauptfigur als echte Psychopathin.
В романе главная героиня — молодая креолка.
Im Roman ist die Hauptfigur eine junge Kreolin.
В сериале героиня показана как расчётливая хищница.
In der Serie wird die Heldin als berechnende Rafferin dargestellt.
Герои́ня рома́на поко́нчила жизнь самоуби́йством.
Die Heldin des Romans begang Suizid.
Герои́ня рома́на соверши́ла самоуби́йство.
Die Heldin des Romans begang Suizid.
В этой истории подчёркивается целомудренность героини.
In dieser Geschichte wird die Keuschheit der Heldin betont.