герои́ня

weniger häufig #6718

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Heldin
Она́ ста́ла настоя́щей герои́ней войны́.
Sie wurde zu einer wahren Heldin des Krieges.
Weibliche Entsprechung zu герой.
2.
Heldin, Hauptfigurliterature
Герои́ня рома́на живёт в ма́леньком го́роде.
Die Heldin des Romans lebt in einer kleinen Stadt.
In Bezug auf ein Buch, einen Film oder eine Erzählung.

Beispiele

В романе героиня становится настоящей нигилисткой.
Im Roman wird die Heldin zu einer echten Nihilistin.
Я чу́вствую себя герои́ней любо́вного рома́на.
Ich fühle mich wie die Heldin eines Liebesromans.
Герои́ня рома́на соверши́ла самоуби́йство.
Die Heldin des Romans begang Suizid.
Она была́ настоя́щей герои́ней.
Sie war eine echte Heldin.
В романе героиня описана как настоящая сладострастница.
In dem Roman wird die Heldin als wahre Lüstlingin beschrieben.
Я не герои́ня.
Ich bin keine Heldin.
В старых книгах героиню называли жидовкой.
In alten Büchern wurde die Heldin als „жидовка“ bezeichnet.
Волоокая героиня романа молчала весь вечер.
Die kuhäugige Heldin des Romans schwieg den ganzen Abend.