герои́ня

weniger häufig #6718

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Heldin
Она́ ста́ла настоя́щей герои́ней войны́.
Sie wurde zu einer wahren Heldin des Krieges.
Weibliche Entsprechung zu герой.
2.
Heldin, Hauptfigurliterature
Герои́ня рома́на живёт в ма́леньком го́роде.
Die Heldin des Romans lebt in einer kleinen Stadt.
In Bezug auf ein Buch, einen Film oder eine Erzählung.

Beispiele

Я чу́вствую себя герои́ней любо́вного рома́на.
Ich fühle mich wie die Heldin eines Liebesromans.
Герои́ня э́того расска́за — маленькая де́вочка.
Die Heldin dieser Geschichte ist ein kleines Mädchen.
В романе главная героиня — молодая креолка.
Im Roman ist die Hauptfigur eine junge Kreolin.
В фильме главная героиня оказалась настоящей маньячкой.
Im Film entpuppte sich die Hauptfigur als echte Psychopathin.
Героиня романа была очень целомудренной.
Die Heldin des Romans war sehr keusch.
Вышучиваемая героиня в конце оказалась самой умной.
Die Heldin, die alle verspotteten, erwies sich am Ende als die klügste.
В романе главная героиня была куртизанкой.
Im Roman war die Hauptfigur eine Kurtisane.
В романе героиня оказалась хитрой искусительницей.
Im Roman erwies sich die Heldin als gerissene Verführerin.