герои́ня

Beispiele

• Вышучиваемая героиня в конце оказалась самой умной.

  Die Heldin, die alle verspotteten, erwies sich am Ende als die klügste.

• Я не герои́ня.

  Ich bin keine Heldin.

• В этом романе главная героиня работает сыщицей.

  In diesem Roman arbeitet die Hauptfigur als Detektivin.

• Я чу́вствую себя герои́ней любо́вного рома́на.

  Ich fühle mich wie die Heldin eines Liebesromans.

• Её амплуа в театре — трагические героини

  Ihr Rollenfach im Theater sind tragische Heldinnen.

• Рома́н зака́нчивается сме́ртью герои́ни.

  Der Roman endet mit dem Tod der Heldin.

• Она хо́чет быть герои́ней.

  Sie möchte eine Heldin sein.

• В этой истории подчёркивается целомудренность героини.

  In dieser Geschichte wird die Keuschheit der Heldin betont.

• В романе героиня оказалась прелюбодейкой.

  Im Roman stellte sich die Heldin als Ehebrecherin heraus.

• В кульминационной сцене героиня всё узнаёт.

  In der Schlüsselszene erfährt die Heldin alles.