вы́страдать
selten #32965
Verbvollendet
- 1.
durchleiden, ausleiden, erleiden
Она́ мно́го вы́страдала за э́ти го́ды.
Sie hat in diesen Jahren viel durchlitten.
Vollendeter Aspekt; oft mit много oder einem Objekt, das das Leid benennt.
- 2.
durch Leiden erringen, sich durch Leiden erwerben, teuer erkaufen
Он вы́страдал своё сча́стье.
Er hat sein Glück durch Leiden errungen.
Mit Akkusativobjekt, das das Erreichte benennt.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Он выстрадал право на уважение окружающих.
Er musste hart leiden, um sich den Respekt seiner Mitmenschen zu verdienen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́страдаю |
| ты | - | вы́страдаешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́страдает |
| мы | - | вы́страдаем |
| вы | - | вы́страдаете |
| они́ | - | вы́страдают |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́страдай |
| вы | вы́страдайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́страдал |
| weiblich | вы́страдала |
| sächlich | вы́страдало |
| plural | вы́страдали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | leidgeprüft, viel Leid erfahren habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | erkämpft, schwer errungen, durch Leiden gewonnen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́страдав выстрадавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстрада́тьPRO
- страда́тьleiden; leiden an; Schaden nehmen
- вы́страдатьdurchleiden; durch Leiden erringen
- отстрада́тьaufhören zu leiden
- пострада́тьleiden; verletzt werden; Schaden nehmen
- сострада́тьmitleiden
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung, Nutzungsinfo und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
