вы́парить
selten #39762
- 1.
verdampfen, eindampfen, abdampfen
Морску́ю во́ду вы́парили и получи́ли соль.
Man dampfte das Meerwasser ein und gewann Salz.
Transitiv: Objekt ist die Flüssigkeit bzw. der Inhalt; perfektiv zu выпаривать.
- 2.
(selten) ausdämpfen, mit Dampf reinigen, ausbrühen
Оте́ц вы́парил бочку кипятко́м.
Der Vater brühte das Fass mit kochendem Wasser aus.
Von Fässern, Gläsern, Wäsche u. Ä.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́парю |
| ты | - | вы́паришь |
| он/она́/оно́ | - | вы́парит |
| мы | - | вы́парим |
| вы | - | вы́парите |
| они́ | - | вы́парят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́пари |
| вы | вы́парьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́парил |
| weiblich | вы́парила |
| sächlich | вы́парило |
| plural | вы́парили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verdampft, ausgedampft, abgekocht | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | eingedampft, verdampft, ausgekocht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́парив выпаривши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпа́ритьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
