вы́лететь

Beispiele

• Э́то совершенно вы́летело у меня из головы.

  Das ist mir völlig entfallen.

• Том вы́летел на у́лицу.

  Tom stürmte auf die Straße hinaus.

• Самолёт вы́летит в пять.

  Dieses Flugzeug hebt um fünf Uhr ab.

• Том пу́лей вы́летел с совеща́ния.

  Tom stürmte aus der Besprechung.

• Распрямившаяся пружина вылетела из механизма.

  Die geradegebogene Feder sprang aus dem Mechanismus.

• Когда Том встал, чтобы проче́сть тра́урную речь на похоронах Мэри, у него всё вы́летело из головы.

  Als Tom aufstand, um bei Marys Beerdigung die Trauerrede zu halten, war sein Kopf plötzlich wie leer gefegt.

• Из-за тайфу́на наш самолет не смог вы́лететь.

  Wegen des Taifuns konnte unser Flugzeug nicht abheben.

• Самолёт уже вы́летел из аэропо́рта.

  Das Flugzeug hatte den Flughafen bereits verlassen.