вы́жать

weniger häufig #9072

Verbvollendet unvollendet ist выжима́ть

1.
auspressen, ausdrücken, auspressen (Saft)
Она́ вы́жала сок из лимо́на.
Sie presste den Saft aus einer Zitrone.
2.
auswringen
Вы́жми бельё как сле́дует.
Wring die Wäsche gründlich aus.

Nutzungs-Info

что? из чего?

Она попыта́лась вы́жать сок из апельси́на.
Sie versuchte, den Saft aus der Orange zu pressen.
Том вы́жал лимо́н.
Tom hat die Zitrone ausgepresst.
Я не могу́ вы́жать сок из э́того апельси́на. Он вы́сох.
Ich kann aus dieser Orange keinen Saft auspressen. Sie ist ausgetrocknet.
Ты не смо́жешь вы́жать из меня больше де́нег.
Du wirst mir kein weiteres Geld auspressen können.
Она вы́жала сок из нескольких апельси́нов.
Sie presste den Saft aus mehreren Orangen.
Я вы́жал сок из апельси́нов.
Ich habe den Saft aus den Orangen gepresst.
Том сам вы́жал э́тот апельси́новый сок.
Tom hat diesen Orangensaft selbst ausgepresst.

Imperativ
ты	вы́жми
вы	вы́жмите

жатьdrücken; zu eng sein; auspressen; ernten
Verbunvollendet
вжатьhineinpressen
Verbvollendet
ужа́тьkomprimieren; abernten
Verbvollendet
дожа́тьzu Ende pressen; durchdrücken
Verbvollendet
жа́тьсяsich andrücken; sich zusammenkrümmen; sich drängen; unschlüssig sein; knausern
Verbunvollendet