вышиба́ть
selten #14989
- 1.
ausschlagen, herausschlagen
Он уме́ет вышиба́ть ору́жие из рук проти́вника.
Er versteht es, dem Gegner die Waffe aus der Hand zu schlagen.
Umgangssprachlich.
- 2.
einschlagen, eintreten, aufbrechen
Дверь пришлось вышиба́ть ного́й.
Die Tür mussten wir eintreten.
Umgangssprachlich; meist von einer Tür.
- 3.
hinauswerfen, rauswerfen, hinausjagen, vertreiben
Пья́ных вышиба́ли из пивной.
Betrunkene wurden aus der Kneipe geworfen.
Umgangssprachlich; von Personen, auch im Sinne von entlassen.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | вышиба́ю | бу́ду вышиба́ть |
| ты | вышиба́ешь | бу́дешь вышиба́ть |
| он/она́/оно́ | вышиба́ет | бу́дет вышиба́ть |
| мы | вышиба́ем | бу́дем вышиба́ть |
| вы | вышиба́ете | бу́дете вышиба́ть |
| они́ | вышиба́ют | бу́дут вышиба́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вышиба́й |
| вы | вышиба́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вышиба́л |
| weiblich | вышиба́ла |
| sächlich | вышиба́ло |
| plural | вышиба́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ausschlagend, ausstoßend, vertreibend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | herausschlagend, hinauswerfend, vertreibend | |
| Passiv Präsens | ausstoßbar, herausdrängbar, entfernbar (durch Stoß/Schlag) | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | вышиба́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вышибав вышибавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вышиба́ть | вы- | ausschlagen; einschlagen; hinauswerfen |
| вышиба́ться | вы- | hinausgeworfen werden |
| зашиба́ть | за- | scheffeln |
| зашиба́ться | за- | sich stossen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
