вычисли́тель

selten #44950

1.
Rechner, Computer, Recheneinheitcomputing
Бортово́й вычисли́тель вы́шел из стро́я.
Der Bordrechner fiel aus.
Vor allem technisch: ein eingebautes oder spezialisiertes Rechengerät.
2.
(selten) Rechner (Person), Fachmann für Rechner, Rechenspezialistmilitary
Он служи́л вычисли́телем в артиллери́йской батаре́е.
Er diente als Rechner in einer Artilleriebatterie.
Von einer Person, deren Aufgabe das Rechnen ist.

Beispiele

Вычислитель быстро проверил все данные.
Der Rechner überprüfte schnell alle Daten.
На борту установлен новый бортовой вычислитель.
Ein neuer Bordcomputer wurde eingebaut.
Мой отец работал вычислителем в институте.
Mein Vater arbeitete als Rechner in einem Forschungsinstitut.