OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

вытира́ть

Unvollendet вытира́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet - (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
abwischen(вытира́ть)
Beispiel:
вытирать пыль
Staub abwischen
2.
abwischen, abputzen(вы́тереть)
3.
abtrocknen
Beispiel:
вытира́ть во́лосы полоте́нцем
die Haare mit einem Handtuck abtrocknen
Beispiel:
вытиреть руки
die Hände abtrocknen

Info: вытира́ть: что? чем?

вы́тереть: что? чем?

Beispielealleвытира́тьвы́тереть

Вы́три пот со лба.Wische dir den Schweiß von der Stirn.
Она вы́терла свои́ слёзы.Sie wischte ihre Tränen weg.
Не мог бы ты вы́тереть доску́?Kannst du bitte die Tafel wischen?
Он вы́тер её слёзы.Er wischte ihr die Tränen weg.
Том вы́тер пыль со ста́рой ла́мпы.Tom staubte die alte Lampe ab.
Она вы́терла свои́ слёзы мои́м но́вым свитером.Sie trocknete ihre Tränen mit mit meinem neuen Pullover.
Но я не хоте́л пла́кать, я вы́тер слёзы.Doch ich wollte nicht weinen; ich wischte die Tränen weg.
Но я не хоте́ла пла́кать, я вы́терла слёзы.Doch ich wollte nicht weinen; ich wischte die Tränen weg.
Она вы́терла лицо́ платко́м.Sie wischte sich mit einem Taschentuch das Gesicht ab.
Том вы́тер слёзы.Tom wischte sich die Tränen weg.

Vergangenheit

	unvollendet
männlich	вытира́л
weiblich	вытира́ла
sächlich	вытира́ло
plural	вытира́ли

Präsens

	unvollendet
я	вытира́ю
ты	вытира́ешь
он/она́/оно́	вытира́ет
мы	вытира́ем
вы	вытира́ете
они́	вытира́ют

Futur

	unvollendet
я	бу́ду вытира́ть
ты	бу́дешь вытира́ть
он/она́/оно́	бу́дет вытира́ть
мы	бу́дем вытира́ть
вы	бу́дете вытира́ть
они́	бу́дут вытира́ть

Imperative

	unvollendet
ты	вытира́й!
вы	вытира́йте!

Partizipien

Aktiv Präsens	вытира́ющий	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	вытира́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	вытира́емый	etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	вытира́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вытира́в вытиравши	beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

стира́ть - waschen; wischen; löschen; reiben; Datenträger löschen
потере́ть - reiben
потёртый - schäbig
тере́ть - reiben; scheuern
потира́ть - reiben
протира́ть - abwischen
стере́ть - wegwischen; löschen; zerreiben
растира́ть - abreiben; einreiben; zerreiben
утира́ть - abwischen
стёртый - abgefahren
растере́ть - abreiben; einreiben; zerreiben
обтере́ть - abwischen
сти́рка - Waschen; Wäsche
тере́ться - sich reiben
натере́ть - einreiben
утере́ть - abwischen
стира́льный - Wasch-
тёртый - gerieben; erfahren
натира́ть - einreiben
стере́ться - sich verwischen
растира́ние - Zerreiben
потере́ться - sich reiben
вы́тертый - schäbig
утира́ться - sich abwischen
утере́ться - sich abwischen
обтира́ть - abwischen
оттира́ть - abreiben; wegdrängen
вытира́ться - sich abtrocknen
стира́ться - sich verwischen; gewaschen werden
вы́тереться - sich abtrocknen
оттере́ть - abreiben; warmreiben; wegdrängen
тёрка - Reibeisen; Raspel
перетира́ть - durchreiben; absprechen
натира́ться - sich einreiben
обтира́ться - sich trockenreiben; sich einreiben; sich eingewöhnen
оттира́ться - abgerieben werden
очковтира́тельство - Augenauswischerei
подтира́ть - aufwischen; vorsichtig (etwas stellenweise) wegwischen imperfektiv
проти́рка - Durchrühren; Putzlappen; Abreiben
растира́ться - sich einreiben
тёрочка -
стира́ние - Wischen; Löschen; Waschen
растёртый - zerrieben; gemörsert
сти́раный - gewaschen
растере́ться - sich einreiben
оттере́ться - abgerieben werden
натере́ться - sich einreiben
перетере́ться - sich durchreiben
подтира́ться - sich trocknen; leicht abgerieben werden
подтере́ть - aufwischen; vorsichtig etwas stellenweise wegwischen
подтере́ться - sich └ trocknen / trockenrubbeln / abtrocknen┘; leicht abgerieben werden
обтере́ться - sich abtrocknen; sich eingewöhnen
стира́тельный - Radier-
перетёртый - durchgerieben
натёртый - gerieben
потираться - sich reiben
вы́тереть - abwischen; abtrocknen
но́вый - neu
вытира́ть - abwischen; abtrocknen
тере́ть - reiben; scheuern
протере́ть - abwischen
вы́тереться - sich abtrocknen

Andere Quellen (auto generiert)

вытира́ть: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

вы́тереть: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

abputzen abtrocknen abwischen

Lernen