вынужда́ть

Verbunvollendet (Partner вы́нудить)selten

1.
zwingen, nötigen
Обстоя́тельства вынужда́ют нас отложи́ть пое́здку.
Die Umstände zwingen uns, die Reise zu verschieben.
Imperfektiv; meist mit Infinitiv: вынуждать кого-л. что-л. сделать. Eher gehoben.

Beispiele

Го́лод вынужда́л его красть.
Der Hunger zwang ihn zu stehlen.
Том не лю́бит, когда его вынужда́ют признава́ть, что он не уме́ет чита́ть.
Tom mag es nicht, zugeben zu müssen, dass er nicht lesen kann.
Не вынужда́й меня смея́ться над тобой!
Zwinge mich nicht dazu, dich auszulachen!
Не вынужда́й меня уда́рить тебя.
Zwing mich nicht, dich zu schlagen.
Го́лод вынужда́л его ворова́ть.
Der Hunger zwang ihn zu stehlen.
Обезземеление вынуждало людей идти в город на заводы.
Der Verlust ihres Landes zwang die Menschen, in die Stadt zu gehen und in Fabriken zu arbeiten.
Не вынужда́й меня снова в тебя стреля́ть.
Zwing mich nicht, erneut auf dich zu schießen!
Не вынужда́й меня.
Zwing mich nicht dazu.
Пожалуйста, не вынужда́й меня де́лать э́то.
Bitte zwing mich nicht, das zu tun.
Не вынужда́йте меня снова в вас стреля́ть.
Zwingen Sie mich nicht, erneut auf Sie zu schießen!

Imperativ
ты	вынужда́й
вы	вынужда́йте

Aktiv Präsens	вынужда́ющий	zwingend, nötigent, erzwingend
Aktiv Vergangenheit	вынужда́вший	zwingend, nötigend, der/die/das gezwungen hat, der/die/das nötigte
Passiv Präsens	вынужда́емый	gezwungen, genötigt, erzwungen
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	вынужда́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вынужда́в вынуждавши	beim machen (Vergangenheit)