вы́несенный
selten #14821
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von вы́нести
- 1.
hinausgetragen, herausgetragen, entfernt
Вы́несенный стол стоял во дворе́.
Der hinausgetragene Tisch stand im Hof.
Partizip Perfekt Passiv von «вынести», adjektivisch gebraucht.
- 2.
verkündet, gefällt, ergangenlaw
Вы́несенный пригово́р вы́звал широ́кий резона́нс.
Das gefällte Urteil sorgte für großes Echo.
Von einem Urteil oder einer amtlichen Entscheidung.
Beispiele
Реше́ние бы́ло вынесено против прави́тельства.
Das Urteil wurde gegen die Regierung gefällt.
Deklination
| вы́несенн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вы́несенный | -ая вы́несенная | -ое вы́несенное | -ые вы́несенные |
| Gen.Genitive | -ого вы́несенного | -ой вы́несенной | -ого вы́несенного | -ых вы́несенных |
| Dat.Dative | -ому вы́несенному | -ой вы́несенной | -ому вы́несенному | -ым вы́несенным |
| Acc.Accusative | -ого -ый вы́несенного вы́несенный | -ую вы́несенную | -ое вы́несенное | -ых -ые вы́несенных вы́несенные |
| Inst.Instrumental | -ым вы́несенным | -ой -ою вы́несенной вы́несенною | -ым вы́несенным | -ыми вы́несенными |
| Prep.Prepositional | -ом вы́несенном | -ой вы́несенной | -ом вы́несенном | -ых вы́несенных |
Kurzformen
| m | вынесен |
|---|---|
| f | вынесена |
| n | вынесено |
| pl | вынесены |
Wortfamilieнести́PRO
- нести́tragen; bringen; tragen (Verantwortung); treiben
- внести́hineintragen; eintragen; einzahlen; einbringen; vornehmen (Änderungen)
- унести́forttragen
- вы́нестиhinaustragen; ertragen; fällen (ein Urteil); vorlegen; verlegen; gewinnen (einen Eindruck); verrückt machen
- донести́herantragen; berichten; anzeigen; vermitteln
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
