вымыва́тьвы́мыть

Unvollendet вымыва́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́мыть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

1.
waschen
Beispiel:
вымыва́ть го́лову
sich den Kopf waschen
Beispiel:
вымыть руки, шею, голову мылом
Hände, Hals, Kopf mit Seife waschen
2.
auswaschen, abwaschen(вымыва́ть)
3.
spülen, abwaschen(вы́мыть)
Beispiel:
Оста́вьте посу́ду, я её пото́м вы́мою.
Lass das Geschirr stehen, ich werde es später spülen.
4.
putzen(вы́мыть)
Beispiel:
Вымой как следует пол.
Wasch den Boden gründlich.
5.
auswaschen(вы́мыть)
Beispiel:
Река́ вы́мыла глубо́кое ру́сло.
Der Fluss hat ein tiefes Flussbett ausgewaschen.

Info: вымыва́ть: что?

вы́мыть: что? чем?

Beispielealleвымыва́тьвы́мыть

Том заста́вил Мэри вы́мыть его маши́ну.Tom ließ Maria seinen Wagen waschen.

Как следует вы́мой руки.Wasche deine Hände gut.

Его надо вы́мыть.Man muss ihn waschen.

Я уже вы́мыл посу́ду.Ich habe das Geschirr schon gespült.

Вы уже вы́мыли руки?Haben Sie sich schon die Hände gewaschen?

Вы́мой руки, пожалуйста.Wasch dir bitte die Hände.

Вы́мой лицо́ и руки.Wasch dir das Gesicht und die Hände.

Их надо вы́мыть.Man muss sie waschen.

Ты вы́мыл руки?Hast du dir die Hände gewaschen?

Я уже вы́мыла посу́ду.Ich habe das Geschirr schon gespült.

	unvollendet	vollendet
ты	вымыва́й!	вы́мой!
вы	вымыва́йте!	вы́мойте!

Aktiv Präsens	вымыва́ющий		ausspülend, auswaschend, erodierend, wegspülend
Aktiv Vergangenheit	вымыва́вший	вы́мывший	auswaschend (im Kontext der Vergangenheit), der/die/das auswusch, der/die/das ausspülte
Passiv Präsens	вымыва́емый		auswaschbar, erodierbar, wegwaschbar
Passiv Vergangenheit		вы́мытый
Adverbial Präsens	вымыва́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вымывав вымывавши	вы́мыв вымывши	beim machen (Vergangenheit)