выка́чиватьсявы́качаться

Unvollendet выка́чиваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́качаться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 60,000)

Verbreflexiv

1.
abgepumpt werden, herausgepumpt werden, abgesaugt werden(выка́чиваться)
Beispiel:
Нефть выкачивается из скважины.
Öl wird aus dem Bohrloch abgepumpt.
2.
ausgepumpt werden, abgepumpt werden(вы́качаться)
Beispiel:
Вся вода выкачалась из подвала.
Das ganze Wasser wurde aus dem Keller gepumpt.
3.
in Form kommen, Muskeln aufbauen, pumpen (colloquial)(вы́качаться)
Beispiel:
Он хорошо выкачался в спортзале.
Er hat im Fitnessstudio gut Muskeln aufgebaut/sich gut in Form gebracht.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	!	вы́качайся!
вы	!	вы́качайтесь!

Aktiv Präsens	выкачивающийся		ausgepumpt werdend, abpumpbar, extrahierbar
Aktiv Vergangenheit	выкачивавшийся	вы́качавшийся	abgepumpt, ausgepumpt, entnommen
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	выкачиваясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	выкачивавшись	вы́качавшись	beim machen (Vergangenheit)

выка́чиваться: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso