вывора́чивать
- 1.
auf links ziehen, umkrempeln, umdrehen
Он выкола́чивал пыль и вывора́чивал карма́ны.
Er klopfte den Staub aus und zog die Taschen auf links.
- 2.
abschrauben, herausschrauben, herausdrehen
Он осторо́жно вывора́чивал ла́мпочку из патрона.
Er schraubte die Glühbirne vorsichtig aus der Fassung.
- 3.
verrenken, verdrehen
Полицейские вывора́чивали ему руки́ за спи́ну.
Die Polizisten verdrehten ihm die Arme hinter dem Rücken.
- 4.
herausziehen, herausreißen
Ве́тер вывора́чивал дере́вья с корня́ми.
Der Wind riss die Bäume mit den Wurzeln heraus.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | вывора́чиваю | бу́ду вывора́чивать |
| ты | вывора́чиваешь | бу́дешь вывора́чивать |
| он/она́/оно́ | вывора́чивает | бу́дет вывора́чивать |
| мы | вывора́чиваем | бу́дем вывора́чивать |
| вы | вывора́чиваете | бу́дете вывора́чивать |
| они́ | вывора́чивают | бу́дут вывора́чивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вывора́чивай |
| вы | вывора́чивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вывора́чивал |
| weiblich | вывора́чивала |
| sächlich | вывора́чивало |
| plural | вывора́чивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verdrehend, ausrenkend, zerrend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | umkehrend, herauswindend, verrenkend | |
| Passiv Präsens | wendbar, umstülpbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | вывора́чивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | выворачивав выворачивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вывора́чивать | вы- | auf links ziehen; abschrauben; verrenken; herausziehen |
| завора́чивать | за- | einbiegen; einwickeln; festschrauben; hochkrempeln |
| навора́чивать | на- | aufhäufen; anrichten; verputzen |
| отвора́чивать | от- | abwenden; abbiegen; zurückschlagen; wegwälzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
