OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

втя́гиваться

-

втяну́ться

Unvollendet втя́гиваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet втяну́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Verbreflexiv

Übersetzung

  • 1.

    sich einziehen, einfallen

    Beispiel: щёки после болезни втянулись - Nach Krankheit eingefallene Backen
  • 2.

    sich gewöhnen, sich einleben

    (втя́гиваться): во что?

    (втяну́ться): во что?

    Beispiel: втя́гиваться в рабо́ту - sich einarbeiten
    Beispiel: втянуться в работу - sich einarbeiten
  • 3.

    in etwas verwickelt werden, in etwas hineingeraten

    (втя́гиваться): во что?

    (втяну́ться): во что?

    Beispiel: втянуться в конфликт - in einen Konflikt verwickelt werden

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichвтя́гивалсявтяну́лся
weiblichвтя́гиваласьвтяну́лась
sächlichвтя́гивалосьвтяну́лось
pluralвтя́гивалисьвтяну́лись

Präsens

 unvollendet
явтя́гиваюсь
тывтя́гиваешься
он/она́/оно́втя́гивается
мывтя́гиваемся
вывтя́гиваетесь
они́втя́гиваются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду втя́гиватьсявтяну́сь
тыбу́дешь втя́гиватьсявтя́нешься
он/она́/оно́бу́дет втя́гиватьсявтя́нется
мыбу́дем втя́гиватьсявтя́немся
выбу́дете втя́гиватьсявтя́нетесь
они́бу́дут втя́гиватьсявтя́нутся

Imperative

unvollendetvollendet
тывтя́гивайся!втяни́сь!
вывтя́гивайтесь!втяни́тесь!

Partizipien

Aktiv Präsens

втя́гивающийся

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

втя́гивавшийся

втяну́вшийся

etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

втя́гиваясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

втягивавшись

втяну́вшись

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

  • тяну́ть - ziehen; ziehen; verzögern; wiegen; Druck ausüben; herausnehmen; strecken; durchbringen