втра́вливать
selten #45541
- 1.
verleiten, verführen, hineinziehen
Не втра́вливай меня́ в свои́ дела.
Zieh mich nicht in deine Angelegenheiten hinein.
Umgangssprachlich; meist jemanden in eine zweifelhafte oder gefährliche Sache hineinziehen.
- 2.
(selten) zur Hetzjagd abrichtenhunting
Он втра́вливал молодых соба́к в охо́ту на за́йца.
Er richtete die jungen Hunde auf die Hasenjagd ab.
Von Jagdhunden.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | втра́вливаю | бу́ду втра́вливать |
| ты | втра́вливаешь | бу́дешь втра́вливать |
| он/она́/оно́ | втра́вливает | бу́дет втра́вливать |
| мы | втра́вливаем | бу́дем втра́вливать |
| вы | втра́вливаете | бу́дете втра́вливать |
| они́ | втра́вливают | бу́дут втра́вливать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | втра́вливай |
| вы | втра́вливайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | втра́вливал |
| weiblich | втра́вливала |
| sächlich | втра́вливало |
| plural | втра́вливали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | hineinziehend, verwickelnd, involvierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hineinziehend, involvierend, einbeziehend | |
| Passiv Präsens | hineingezogen werdend, verwickelt werdend, eingeprägt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | втра́вливая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | втравливав втравливавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпротра́ваPRO
- протра́ваBeizen
- протра́вкаBeizen
- травле́ниеÄtzen; Vergiftung; Ablassen
- вытравля́тьentfernen; ausrotten; ätzen; zertrampeln; fieren
- отравле́ниеVergiftung
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| втра́вливать | в- | verleiten; zur Hetzjagd abrichten |
| натра́вливать | на- | hetzen |
| протра́вливать | про- | durchätzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
