вспо́мниться
weniger häufig #5590
- 1.
einfallen, in den Sinn kommen, ins Gedächtnis kommen
Мне вдруг вспо́мнилась её улы́бка.
Plötzlich fiel mir ihr Lächeln wieder ein.
Das Erinnerte steht im Nominativ, die sich erinnernde Person im Dativ: мне вспомнилась песня 'mir fiel ein Lied ein'.
Beispiele
Ему вспомнился грезившийся когда-то дом на берегу моря.
Er erinnerte sich an das Haus am Meer, von dem er einst geträumt hatte.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вспо́мнюсь |
| ты | - | вспо́мнишься |
| он/она́/оно́ | - | вспо́мнится |
| мы | - | вспо́мнимся |
| вы | - | вспо́мнитесь |
| они́ | - | вспо́мнятся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вспо́мнись |
| вы | вспо́мнитесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вспо́мнился |
| weiblich | вспо́мнилась |
| sächlich | вспо́мнилось |
| plural | вспо́мнились |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erinnert, eingefallen, der/die/das in den Sinn kam | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вспо́мнившись вспо́мнясь | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von спо́мнить.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вспо́мнить | в- | sich erinnern |
| вспо́мниться | - | einfallen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Tags vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
