вражда́

Beispiele

• США и Куба намерены нала́дить отноше́ния спустя полве́ка вражды́.

  Die USA und Kuba sind entschlossen, nach einem halben Jahrhundert der Feindseligkeiten ihre Beziehungen zu verbessern.

• Между мужчи́ной и же́нщиной невозмо́жна дру́жба. Есть страсть, вражда́, обожа́ние, любо́вь, но не дру́жба.

  Zwischen Männern und Frauen ist Freundschaft unmöglich. Es gibt Leidenschaft, Feindschaft, Verehrung, Liebe, aber keine Freundschaft.

• Вражда́ окончена.

  Die Fehde ist vorbei.

• Его наказали за разжигающий вражду комментарий.

  Er wurde für einen Kommentar bestraft, der Feindseligkeit schürte.

• Полиция изъяла листовки, разжигающие национальную вражду.

  Die Polizei beschlagnahmte Flugblätter, die ethnischen Hass schürten.