впечатля́ть

Beispiele

• Дальность полёта ракеты впечатляет всех.

  Die Reichweite der Rakete beeindruckt alle.

• Его учёность впечатляла всех гостей вечера.

  Seine Gelehrtheit beeindruckte alle Gäste an diesem Abend.

• Рациональность его решений всегда впечатляла коллег.

  Die Rationalität seiner Entscheidungen beeindruckte seine Kollegen immer.

• Меня всегда впечатля́ли твои́ способности.

  Deine Fähigkeiten haben mich schon immer beeindruckt.

• Впечатля́ет. Но ты всё ещё не джедай.

  Beeindruckend. Aber noch bist du kein Jedi!

• Э́то действительно впечатля́ет.

  Das ist wirklich ziemlich beeindruckend.

• Его нацеленность на результат впечатляет всех коллег.

  Seine Zielorientierung auf Ergebnisse beeindruckt alle seine Kollegen.

• Красота гор, созерцаемая туристами, впечатляла всех.

  Die von den Touristen betrachtete Schönheit der Berge beeindruckte alle.

• Меня э́то не впечатля́ет.

  Das beeindruckt mich nicht.

• Его знания в этой области впечатляют всех.

  Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet beeindrucken alle.