впервы́е

Beispiele

• Впервые в жи́зни Юка прочла́ англи́йскую кни́гу.

  Zum ersten Mal in ihrem Leben hat Yuka ein englisches Buch zu Ende gelesen.

• Две неде́ли назад я впервые посети́л Диснейленд.

  Vor zwei Wochen habe ich Disneyland zum ersten Mal besucht.

• Впервые я молю́сь в мече́ти.

  Zum ersten Mal bete ich in einer Moschee.

• Кто впервые расщепи́л а́том?

  Wer hat als Erster das Atom gespalten?

• Я ду́маю, я действительно впервые в жи́зни влюби́лась.

  Ich glaube, ich bin wirklich zum ersten Mal in meinem Leben verliebt.

• Я помню ночь, когда я впервые уви́дел Мле́чный Путь.

  Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich die Milchstraße zum ersten Mal sah.

• Я впервые доба́вил предложе́ние на да́тском.

  Dies ist das erste Mal, dass ich einen Satz auf Niederländisch hinzugefügt habe.

• Впервые мне когда-либо пона́добилась по́мощь.

  Das ist das erste Mal, dass ich jemals Hilfe gebraucht habe.

• Я тако́е впервые в жи́зни ви́жу.

  Ich sehe so etwas zum ersten Mal.

• Я впервые подпи́сываю соглаше́ние.

  Ich unterschreibe zum ersten Mal eine Vereinbarung.