впервы́е

Beispiele

Две неде́ли назад я впервые посети́л Диснейленд.Vor zwei Wochen habe ich Disneyland zum ersten Mal besucht.
Когда ты впервые встре́тил её?Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?
Я впервые в жи́зни пишу письмо́ по-французски.Ich schreibe zum ersten Mal im Leben ein Brief auf Französisch.
Я тако́е впервые в жи́зни ви́жу.Ich sehe so etwas zum ersten Mal.
Марк впервые принима́ет уча́стие в мотогонках.Markus nimmt zum ersten Mal an einem Motorradrennen teil.
Вы впервые в Австра́лии? - "Да, я здесь впервые".„Sind Sie zum ersten Mal in Australien?“ – „Ja, ich bin zum ersten Mal hier.“
Сего́дня в Австрии впервые зарегистрирована температу́ра во́здуха свыше соро́ка гра́дусов по Цельсию.Am heutigen Tag wurde in Österreich erstmals eine Lufttemperatur von mehr als vierzig Grad Celsius gemessen.
В тот день я впервые уви́дела своего́ му́жа.An dem Tag habe ich meinen Mann das erste Mal gesehen.
Впервые ма́ссовое произво́дство маргари́на бы́ло налажено во Фра́нции.Eine Massenproduktion von Margarine wurde erstmals in Frankreich etabliert.
В шесть лет меня впервые своди́ли в цирк.Als ich sechs war, wurde ich zum ersten Mal in den Zirkus mitgenommen.