впервы́е

Beispiele

• Я помню ночь, когда я впервые уви́дел Мле́чный Путь.

  Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich die Milchstraße zum ersten Mal sah.

• Впервые за десять лет я верну́лся в свой родно́й го́род.

  Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt.

• Как вы впервые встре́тились и что при э́том чу́вствовали?

  Wie habt ihr euch kennengelernt und was habt ihr dabei empfunden?

• Марк впервые принима́ет уча́стие в мотогонках.

  Markus nimmt zum ersten Mal an einem Motorradrennen teil.

• Я впервые в жи́зни пишу письмо́ по-французски.

  Ich schreibe zum ersten Mal im Leben ein Brief auf Französisch.

• Впервые за много лет у меня нет долгов.

  Zum ersten Mal seit vielen Jahren habe ich keine Schulden.

• Вы впервые в Австра́лии? - "Да, я здесь впервые".

  „Sind Sie zum ersten Mal in Australien?“ – „Ja, ich bin zum ersten Mal hier.“

• Он впервые не только слы́шал, но и ви́дел её.

  Zum ersten Mal hörte er sie nicht nur, sondern sah sie auch.

• Я тако́е впервые в жи́зни ви́жу.

  Ich sehe so etwas zum ersten Mal.

• Когда ты впервые встре́тил его?

  Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?