во́лость
- 1.
Amtsbezirk, Amt, Gemeindebezirk, Gebietsbezirkhistory
В нашей во́лости бы́ло де́сять дереве́нь.
In unserem Amtsbezirk gab es zehn Dörfer.
Historischer Begriff: kleinste ländliche Verwaltungseinheit im vorrevolutionären und frühsowjetischen Russland.
- 2.
(selten) Einwohner des Amtsbezirks, Leute des Amtsbezirkshistory
Вся во́лость собрала́сь на сход.
Der ganze Amtsbezirk versammelte sich zur Gemeindeversammlung.
Kollektiv für die Bevölkerung; belebt.
- 3.
(selten) Gerichtsbarkeit, Herrschaftsgebiet, Machtbereichhistory
Князь правил свое́й во́лостью.
Der Fürst regierte sein Herrschaftsgebiet.
Altrussischer Gebrauch.
Beispiele
Волость управлялась своим старостой много лет.
Der Amtsbezirk wurde viele Jahre lang von seinem eigenen Vorsteher verwaltet.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | во́лость | во́лости |
| Gen.Genitive | во́лости | волосте́й |
| Dat.Dative | во́лости | волостя́м |
| Acc.Accusative | во́лость | во́лости |
| Inst.Instrumental | во́лостью | волостя́ми |
| Prep.Prepositional | во́лости | волостя́х |
WortfamilieволPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
