Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENVerb, unvollendet
воспринима́ться / восприняться
Selten genutztes Wort (Top 7,000)
Übersetzung
- 1.
aufgefasst werden
Auch: verstanden werden
Beispiel: Человек должен восприниматься в качестве социальной личности. - Der Mensch muss als soziale Persönlichkeit verstanden werden.
- 2.
empfunden werden
Auch: wahrgenommen werden
Beispiel: Мария — королева, которая должна восприниматься, как сила природы. - Maria ist eine Königin, die als Naturgewalt wahrgenommen werden sollte.
Beispiele
- Мета́форы не до́лжны восприниматься буквально.Metaphern sollen nicht wörtlich genommen werden.
- В зомбированном о́бществе стопроце́нтная ложь воспринимается как абсолю́тная и́стина.Eine "reine" Lüge wird in der Zombie-Gesellschaft als unbestreitbare Wahrheit empfunden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | воспринима́юсь | бу́ду воспринима́ться |
| ты | оспринима́ешься | бу́дешь воспринима́ться |
| он/она́/оно́ | воспринима́ется | бу́дет воспринима́ться |
| мы | воспринима́емся | бу́дем воспринима́ться |
| вы | воспринима́етесь | бу́дете воспринима́ться |
| они́ | воспринима́ются | бу́дут воспринима́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | воспринима́йся |
| вы | воспринима́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | воспринима́лся |
| weiblich | воспринима́лась |
| sächlich | воспринима́лось |
| plural | воспринима́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | воспринима́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | воспринимавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
beast hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Imperativ vor 1 Jahr bearbeitet.
