воробе́й

weniger häufig #7836C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Spatz, Sperling
На ве́тке сиде́л воробе́й.
Auf dem Ast saß ein Spatz.
"Spatz" ist umgangssprachlich, "Sperling" der fachliche Name.

Beispiele

Из открытой клетки постоянно выпархивают воробьи
Aus dem offenen Käfig flattern ständig Spatzen heraus.
Воробьи склёвывают семечки у окна.
Die Spatzen picken am Fenster Sonnenblumenkerne auf.
Нахохлившийся воробей сидел на ветке.
Der aufgeplusterte Spatz saß auf einem Ast.
Чирикавший на ветке воробей вдруг улетел.
Der Spatz, der auf dem Ast gezwitschert hatte, flog plötzlich davon.
Влетевший в окно воробей испугал детей.
Der Spatz, der durch das Fenster hereingeflogen war, erschreckte die Kinder.
Я це́лился в воробья́, но застрели́л гу́ся.
Ich zielte auf einen Spatzen, erschoss aber eine Gans.
Воробей, распушивший перья, греется на солнце.
Der Spatz wärmt sich mit aufgeplustertem Gefieder in der Sonne.
Зерно, выклёвываемое воробьями, быстро исчезало со двора.
Das von den Spatzen aufgepickte Getreide verschwand schnell aus dem Hof.

⚠️ Betonungswechsel.