вори́шка

Beispiele

• Он был тем самым воришкой, кравшим кошельки в толпе.

  Er war genau der Taschendieb, der in der Menge Geldbörsen gestohlen hatte.

• Он припугнул воришку громким криком.

  Mit einem lauten Schrei schlug er den kleinen Dieb in die Flucht.

• Полицейский, вылавливавший карманников в толпе, задержал наконец воришку.

  Der Polizist, der Taschendiebe aus der Menge herausfischte, nahm schließlich einen Dieb fest.

• Пойманный воришка, рыпавшийся в руках полиции, кричал.

  Der gefasste Dieb, der sich im Griff der Polizisten sträubte, schrie.

• Воришка, сцапанный охраной, был передан полиции.

  Der von den Sicherheitsleuten geschnappte Kleindieb wurde der Polizei übergeben.

• Охранник поймал подкрадывавшегося воришку.

  Der Wachmann erwischte den sich heranschleichenden Dieb.

• Улепётывающий воришка бросил украденную сумку.

  Der flüchtende Dieb ließ die gestohlene Tasche fallen.

• Этот воришка украл у меня кошелек в метро.

  Dieser Langfinger hat mir in der U-Bahn die Brieftasche gestohlen.