вори́шка

Beispiele

• Полицейский, сцапавший воришку, доложил начальству.

  Der Polizist, der den Kleindieb geschnappt hatte, erstattete seinem Vorgesetzten Bericht.

• Воришка, сцапанный охраной, был передан полиции.

  Der von den Sicherheitsleuten geschnappte Kleindieb wurde der Polizei übergeben.

• Охранник поймал подкрадывавшегося воришку.

  Der Wachmann erwischte den sich heranschleichenden Dieb.

• Мы заметили воришку, улепётывавшего с рынка.

  Wir bemerkten den kleinen Dieb, der vom Markt wegrannte.

• Полицейский постращал воришку, но отпустил его.

  Der Polizist machte dem kleinen Dieb Angst, ließ ihn aber laufen.

• Мы видели воришку, обчищающего чужие карманы в метро.

  Wir sahen einen kleinen Dieb, der in der U-Bahn fremde Taschen leerte.

• Полиция быстро поймала мелкого воришку.

  Die Polizei fasste den kleinen Dieb schnell.

• Он припугнул воришку громким криком.

  Mit einem lauten Schrei schlug er den kleinen Dieb in die Flucht.