вори́шка

Beispiele

• Полицейский постращал воришку, но отпустил его.

  Der Polizist machte dem kleinen Dieb Angst, ließ ihn aber laufen.

• Он был тем самым воришкой, кравшим кошельки в толпе.

  Er war genau der Taschendieb, der in der Menge Geldbörsen gestohlen hatte.

• Мы заметили воришку, улепётывавшего с рынка.

  Wir bemerkten den kleinen Dieb, der vom Markt wegrannte.

• Он припугнул воришку громким криком.

  Mit einem lauten Schrei schlug er den kleinen Dieb in die Flucht.

• Полиция быстро поймала мелкого воришку.

  Die Polizei fasste den kleinen Dieb schnell.

• Полицейский, поймавший воришку, отвёл его в отделение.

  Der Polizist, der den Dieb gefasst hatte, brachte ihn zur Wache.

• Этот воришка украл у меня кошелек в метро.

  Dieser Langfinger hat mir in der U-Bahn die Brieftasche gestohlen.

• Мы видели воришку, обчищающего чужие карманы в метро.

  Wir sahen einen kleinen Dieb, der in der U-Bahn fremde Taschen leerte.

• Полицейский, сцапавший воришку, доложил начальству.

  Der Polizist, der den Kleindieb geschnappt hatte, erstattete seinem Vorgesetzten Bericht.

• Охранник наконец укараулил воришку в саду

  Der Wachmann erwischte den kleinen Dieb schließlich im Garten.