волна́

Beispiele

• Кора́бль во вла́сти волн.

  Das Schiff ist der Gewalt der Wellen ausgeliefert.

• Волны поглоти́ли ло́дку.

  Die Wellen verschluckten das Boot.

• Волны бились прямо о иллюминатор.

  Die Wellen schlugen direkt gegen das Bullauge.

• Ни́зко висящие клубы́ тума́на поплы́ли над волна́ми.

  Tief hängende Nebelschwaden schwebten über den Wellen.

• Волны подмывали старый деревянный мост.

  Die Wellen unterspülten die alte Holzbrücke.

• Ночь расстила́ет над морски́ми волна́ми свой чёрный плащ.

  Die Nacht breitet ihren schwarzen Mantel auf den Wellen des Meeres aus.

• Волны бились о корму лодки.

  Die Wellen schlugen gegen das Heck des Bootes.

• Э́то вы́звало волну возмуще́ния.

  Dies rief eine Welle der Empörung hervor.