волна́

Beispiele

• Слу́хи об обва́ле на нью-йоркском фондовом ры́нке вы́звали волну до́лларовых прода́ж.

  Gerüchte über einen Zusammenbruch an der New Yorker Börse lösten eine Welle von Dollarverkäufen aus.

• Учёные объяви́ли, что обнару́жили гравитацио́нные волны.

  Wissenschaftler haben bekannt gegeben, dass sie Gravitationswellen entdeckt haben.

• Свет – э́то волна или части́ца?

  Besteht das Licht aus Wellen oder Teilchen?

• Э́то вы́звало волну возмуще́ния.

  Dies rief eine Welle der Empörung hervor.

• Волны поглоти́ли ло́дку.

  Die Wellen verschluckten das Boot.

• Ветер постепенно уси́ливается, и волны стано́вятся больше и больше.

  Der Wind wird allmählich stärker und die Wellen werden größer und größer.

• Морски́е волны пе́нились вокруг камне́й на берегу.

  Meereswellen umschäumen die Steine des Ufers.

• Мы слушали плеск волн у берега.

  Wir lauschten dem Plätschern der Wellen am Ufer.