волна́

Beispiele

• Э́то вы́звало волну возмуще́ния.

  Dies rief eine Welle der Empörung hervor.

• Волны би́лись о скалы.

  Die Wellen brandeten an die Felsen.

• Лодка качнулась от сильной волны.

  Das Boot schwankte durch die starke Welle.

• Большая волна переверну́ла паром.

  Eine große Welle brachte die Fähre zum Kentern.

• Волны раздолбали лодку о камни.

  Die Wellen zerschmetterten das Boot an den Felsen.

• Когда я услы́шал э́ту италья́нскую пе́сню, я почу́вствовал волну ностальги́и.

  Als ich jenes italienische Lied hörte, verspürte ich eine Anwallung von Heimweh.

• Лодка тихо покачивалась на волнах.

  Das Boot schaukelte sanft auf den Wellen.

• Волны высо́кие.

  Die Wellen sind hoch.