волна́

Beispiele

• Ни́зко висящие клубы́ тума́на поплы́ли над волна́ми.

  Tief hängende Nebelschwaden schwebten über den Wellen.

• Гавайские пля́жи сла́вятся свои́ми огро́мными волна́ми.

  Die Strände auf Hawaii sind für ihre riesigen Wellen berühmt.

• Слу́хи об обва́ле на нью-йоркском фондовом ры́нке вы́звали волну до́лларовых прода́ж.

  Gerüchte über einen Zusammenbruch an der New Yorker Börse lösten eine Welle von Dollarverkäufen aus.

• Лодка качнулась от сильной волны.

  Das Boot schwankte durch die starke Welle.

• Учёные объяви́ли, что обнару́жили гравитацио́нные волны.

  Wissenschaftler haben bekannt gegeben, dass sie Gravitationswellen entdeckt haben.

• Слу́шайте дальне́йшие указа́ния на волна́х ста́нций чрезвыча́йных ситуа́ций.

  Hören Sie die weiteren Anweisungen der Notfunksender.

• Си́льная отбо́йная волна унесла́ Тома далеко от берега.

  Eine starke Rückströmung riss Tom weit vom Ufer weg.

• Ты слы́шишь шум волн на пля́же?

  Kannst du das Rauschen der Wellen am Strand hören?