возрази́ть

Beispiele

• Не смеющий возразить ученик молча смотрел в пол.

  Der Schüler, der es nicht wagte zu widersprechen, starrte schweigend auf den Boden.

• Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.

  Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.

• Я мог возрази́ть, но не стал.

  Ich hätte widersprechen können, aber ich habe es nicht getan.

• Не важно, на сколько правильно звуча́т ваши слова. Всегда найдётся тот, кто вам возрази́т.

  Egal, wie vernünftig Ihre Worte klingen mögen, es wird sich immer jemand finden, der Ihnen widerspricht.

• Она ему возрази́ла.

  Sie widersprach ihm.

• Том возрази́л.

  Tom widersprach.

• Он возрази́л, что э́то всё моя́ вина.

  Er entgegnete, dass das alles meine Schuld sei.

• Осмеливавшийся возразить начальнику сотрудник получил премию за смелость.

  Der Mitarbeiter, der es wagte, seinem Vorgesetzten zu widersprechen, erhielt eine Prämie für seinen Mut.