водвори́ть
selten #49317
- 1.
herstellen, schaffen, einführen
Поли́ция бы́стро водвори́ла поря́док.
Die Polizei stellte schnell die Ordnung wieder her.
Gehoben; typische Objekte: порядок, тишина, мир.
- 2.
ansiedeln, unterbringen
Переселенцев водвори́ли в новом посёлке.
Die Umsiedler wurden in der neuen Siedlung untergebracht.
Gehoben oder amtssprachlich; oft vom Einweisen an einen Ort, auch gegen den Willen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | водворю́ |
| ты | - | водвори́шь |
| он/она́/оно́ | - | водвори́т |
| мы | - | водвори́м |
| вы | - | водвори́те |
| они́ | - | водворя́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | водвори́ |
| вы | водвори́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | водвори́л |
| weiblich | водвори́ла |
| sächlich | водвори́ло |
| plural | водвори́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der installiert hat, der platziert hat, der angesiedelt hat, der eingerichtet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | angesiedelt, untergebracht, platziert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | водвори́в водворивши водворя́ | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieдворPRO
- дворHof
- дворе́цPalast
- дво́рикkleiner Hof
- дворо́выйHof-
- водворя́тьansiedeln; herstellen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| водвори́ть | во- | herstellen; ansiedeln |
| вы́дворить | вы- | ausweisen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
