Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet вме́шиваться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet вмеша́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
sich einmischen, eingreifen
Nutzungs-Info
вме́шиваться: во что?
вмеша́ться: во что?
Beispiele
- Занима́йся свои́ми дела́ми и не вме́шивайся в чужи́е!Kümmere dich um deine Angelegenheiten und mische dich nicht in die anderer!
- Почему Фра́нция теперь вме́шивается в конфли́кт?Warum greift Frankreich jetzt in den Konflikt ein?
- Не вме́шивайся!Misch dich nicht ein!
- Почему Вы всё вре́мя вме́шиваетесь?Warum mischen Sie sich ständig ein?
- Зачем ты вмеша́лся в мою жизнь?Warum bist du in mein Leben getreten?
- Она вмеша́лась в наш разгово́р.Sie mischte sich ein, als wir miteinander sprachen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | вме́шивался | вмеша́лся |
| weiblich | вме́шивалась | вмеша́лась |
| sächlich | вме́шивалось | вмеша́лось |
| plural | вме́шивались | вмеша́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | вме́шиваюсь |
| ты | вме́шиваешься |
| он/она́/оно́ | вме́шивается |
| мы | вме́шиваемся |
| вы | вме́шиваетесь |
| они́ | вме́шиваются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вме́шиваться | вмеша́юсь |
| ты | бу́дешь вме́шиваться | вмеша́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет вме́шиваться | вмеша́ется |
| мы | бу́дем вме́шиваться | вмеша́емся |
| вы | бу́дете вме́шиваться | вмеша́етесь |
| они́ | бу́дут вме́шиваться | вмеша́ются |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | вме́шивайся! | вмеша́йся! |
| вы | вме́шивайтесь! | вмеша́йтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | вме́шиваясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | вме́шивавшись | вмеша́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
вме́шиваться: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
вмеша́ться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
