вложе́ние

weniger häufig #8072

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Investition, Anlage, Einlagefinance
Э́то вы́годное вложе́ние де́нег.
Das ist eine rentable Geldanlage.
Häufig in вложение капитала / вложение денег.
2.
Anhang, Anlagecomputing
Докуме́нты нахо́дятся во вложе́нии.
Die Dokumente befinden sich im Anhang.

Beispiele

Ду́маю, э́то хоро́шее вложе́ние.
Ich denke, das ist eine gute Investition.
Э́то вложе́ние капита́ла.
Das ist eine Kapitalanlage.
Мно́гие счита́ют зо́лото са́мым надежным вложе́нием де́нег.
Viele Menschen halten Gold für die sicherste Geldanlage.
Развитие космоплавания требует больших вложений.
Die Entwicklung der Raumfahrt erfordert beträchtliche Investitionen.
Его богатство умножилось благодаря удачным вложениям.
Sein Vermögen wuchs dank erfolgreicher Investitionen.
Наследство, приумножаемое умным вложением, росло каждый год.
Das durch kluge Investitionen vermehrte Erbe wuchs jedes Jahr.
Открытие бизнеса по франшизе требует больших вложений.
Die Eröffnung eines Franchisebetriebs erfordert große Investitionen.
Я купи́л дом в ка́честве денежного вложе́ния.
Ich habe das Haus als Geldanlage gekauft.