включе́ние

Beispiele

• Этот прибор должен быть заземлён перед включением.

  Dieses Gerät muss vor dem Einschalten geerdet werden.

• Заземляемый прибор нужно проверить перед включением.

  Das zu erdende Gerät muss vor dem Einschalten überprüft werden.

• Функция автоматически активируется при включении устройства

  Die Funktion wird beim Einschalten des Geräts automatisch aktiviert.

• Включение нового пункта в договор заняло час

  Die Aufnahme des neuen Punktes in den Vertrag dauerte eine Stunde.

• Мы испо́льзуем си́мвол «⊂» для обозначе́ния стро́гого включе́ния.

  Mit dem Zeichen „⊂“ bezeichnen wir die echte Inklusion.

• Стрелка гальванометра дрогнула при включении.

  Der Zeiger des Galvanometers zuckte beim Einschalten.

• Мы обсудили включение этого товара в список

  Wir besprachen die Aufnahme dieses Produkts in die Liste.