вкла́дчик

selten #12728

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Einleger, Sparer, Deponentbanking
Вкла́дчики банка получи́ли компенса́цию.
Die Einleger der Bank erhielten eine Entschädigung.
Üblicher Ausdruck für den Inhaber einer Bankeinlage; „Deponent“ ist juristisch-gehoben.
2.
Investor, Kapitalanleger, Anlegerfinance
Он стал кру́пным вкла́дчиком в но́вый фонд.
Er wurde ein bedeutender Investor in den neuen Fonds.

Beispiele

Банк вернул деньги всем вкладчикам.
Die Bank zahlte allen Einlegern ihr Geld zurück.
Национальная валюта, обесценивающаяся каждый день, пугает вкладчиков.
Die jeden Tag an Wert verlierende Landeswährung macht den Sparern Angst.
Прокинутые вкладчики требовали вернуть свои деньги.
Die betrogenen Anleger verlangten, dass man ihnen ihr Geld zurückzahlte.
Этот вкладчик потерял все свои сбережения.
Dieser Einleger verlor seine gesamten Ersparnisse.
Обесценение рубля напугало многих вкладчиков.
Die Abwertung des Rubels verängstigte viele Sparer.
Это фонд, приумножающий средства вкладчиков каждый год.
Das ist ein Fonds, der das Vermögen seiner Anleger jedes Jahr vermehrt.
Банк ввёл ставку, повышающую доход вкладчиков.
Die Bank führte einen Zinssatz ein, der die Erträge der Einleger erhöht.
Вкладчик получил проценты по своему вкладу.
Der Einleger erhielt Zinsen auf seine Einlage.

GesperrtWortfamilien freischalten