винти́ть
selten #47461
Verbunvollendet
- 1.
schrauben, festschrauben, eindrehen
Он винти́т шуру́п в стену.
Er schraubt eine Schraube in die Wand.
- 2.
einbuchten, verhaften, festnehmen, hoppnehmen
Поли́ция винти́ла демонстра́нтов пря́мо на пло́щади.
Die Polizei nahm die Demonstranten direkt auf dem Platz fest.
Slang, von der Polizei
- 3.
(selten) Wint spielen (Kartenspiel)card games
Гости винти́ли до самого у́тра.
Die Gäste spielten bis zum Morgen Wint.
veraltet; russisches Kartenspiel
Beispiele
Ментов вызвали, чтобы винтить нарушителей порядка.
Man rief die Bullen, damit sie die Ruhestörer festnehmen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | винчу́ | бу́ду винти́ть |
| ты | винти́шь | бу́дешь винти́ть |
| он/она́/оно́ | винти́т | бу́дет винти́ть |
| мы | винти́м | бу́дем винти́ть |
| вы | винти́те | бу́дете винти́ть |
| они́ | винтя́т | бу́дут винти́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | винти́ |
| вы | винти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | винти́л |
| weiblich | винти́ла |
| sächlich | винти́ло |
| plural | винти́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schraubend, festschraubend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das geschraubt/gewunden hat, geschraubt, gewunden | |
| Passiv Präsens | schraubbar, einschraubbar, festschraubbar | |
| Passiv Vergangenheit | mit Gewinde, geschraubt | |
| Adverbial Präsens | винтя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | винтив винтивши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieвинтPRO
- винтSchraube; Propeller; Gewinde; Vint (russisches Kartenspiel)
- ви́нтикSchräubchen
- винто́вкаBüchse (Gewehr)
- винторе́зныйGewindeschneid-
- винтообра́зныйschraubenförmig
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| винти́ть | - | schrauben; einbuchten; Wint spielen (Kartenspiel) |
| взвинти́ть | вз- | hochtreiben (Preis); aufregen; hineinschrauben |
| завинти́ть | за- | zuschrauben |
| отвинти́ть | от- | abschrauben |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 7 Jahren bearbeitet.
